So the game Koe : Part 1 just came out. It's a game first and a language learning tool second. There are dual subtitles : D

Not sure if this is still active, but maybe you can add: Yuke and The Book of Yokai ? It's focus is Japanese learning (hiragana, katakana, vocab, kanji & grammar) while fighting yokai.

Hi, JPN Burst indie dev here.

I tried searching for this curator in the Curator Connect, but it doesn't come up. I'm trying to give a free Steam key to the curator here.

@tricosahedron: Thank you! This is a huge help. Will add them ASAP. The curator is active, I have a lot of games to check and include in the collection, but not very much time.

Sorry, I should have been more accurate: When I wrote "dual language", I meant "both languages can be displayed at the same time".

Here are some more games / apps:

- Dual Language: Chuusotsu - 1st Graduation: Time After Time
- Aimed at learning Japanese:
Witly - language tutoring in VR (VR required, free game with paid private lessons),
Kanji Training Game (translation errors according to reviews, so may not be good),
Hiragana Pixel Party (pronunciation in trailer is completely off, not sure about the actual game)

Hi, I just found this curator group and like the idea! If it is still active, here are a few games that are more or less suited to learn Japanese:

- Dual language + Furigana: Tokyo School Life, Malus Code
- Dual language: Nekopara, Japanese School Life
- Switch language with key press: fault milestone series (slight delay)
- Aimed at learning Japanese: Learn Japanese To Survive! Katakana War, Super Toaster X: Learn Japanese RPG (Early Access)

Disclaimer: I haven't played any of those except for the fault milestone titles.