ПОДСКАЗКА.
Командует несуществующими друзьями из-за разработческой лени— значит, озвучку взяли от другого персонажа, который командует вполне реальными друзьями.

Нет.

Раз уж здесь пусто, загадываю.

Малозначащий персонаж командует несуществующими друзьями. Шизофрения? Нет, всего лишь разработческая лень. Назовите игру.

Star Wars Galaxies?

Да, подсказку.

Что-то из X-COM, что ли? Ну не верю…

Ну, может, ещё что-то из Commandos. Просто как баг.

Есть ещё подозрение, что Fallout 3 — как я понял, в «ракетку» поместится что угодно, в том числе чья-то волына.

Syndicate?
Jagged Alliance?

Раз уж брутфорс, то ещё Populous: The Beginning.