ПОДСКАЗКА №4. Тест можно как угадать логикой, так и списать у соседа.

Нет.

ПОДСКАЗКА №3. Игра тех же времён, что и Ларри. А «ростовский перевод»— это те же Taralej & Jabocrack, что так замечательно перевели Ларри.

ПОДСКАЗКА №2. Были два перевода, ростовский и новосибирский. Мы гонялись за ростовским— смешнее.

Хорошо, ПОДСКАЗКА. Правильный ответ— «вываляться в грязи, чтобы замаскироваться». Вы попадаете в точности в описанную ситуацию, но в грязь лицом не ударяете: срабатывают два самых странных из неправильных ответов!

Действительно в начале есть тест, но нет. Ничего он не подсказывает, просто проверяет, не школоло ли за компьютером.

Хорошо. Теперь назовите игру.

Квест. В самом начале вы проходите тест. Вот только неправильные ответы теста— подсказки к дальнейшему прохождению.

Есть подозрение, что Mech Warrior. Не играл, поэтому не очень могу понять фичу: думаю, снарядить робота модулями.

Тогда Metal Gear?

Всё просто. До выхода можно добраться только скоординированными силами двоих.
Засчитывается как общая фраза, так и любой вариант этого дела, если из описания следует, что в одиночку неисполнимо.

В Doom это называлось «кооперативный выход».

Загадывайте кто хочет.