Il m'était necessaire de créer un nouveau groupe pour faire fonctionner un dedicated server. Normalement si tout va bien, on devrait le voir à partir du main menu dans les serveurs de groupe!:D

Si vous ne voyez pas le serveur dans le main menu...alors tapper dans la console "connect 70.81.188.39:27015"