Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
【分 類】公式日本語対応
【配布所】Version 0.9.3.0 is live! Must Read!
【備 考】 Added localization for Japanese
【分 類】公式日本語対応
【配布所】Patch Notes [v1.31] — More languages!
【備 考】The game now supports five additional languages so that all horror lovers can enjoy the game at its fullest - Japanese
【分 類】公式日本語対応
【配布所】New update
【備 考】Patch 0.998: Added Japanese translation.
【分 類】公式日本語対応
【配布所】Weekly #32 - Coverage & Translations
【備 考】"VR Furballs - Demolition" is available in 15 different languages... Japanese
順次お知らせをさせていただきたいと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。
不正競争防止法の改正に伴い、現状、デベロッパー/パブリッシャーの許可が取れていない有志日本語化については紹介を停止しています。
また、お付き合いのある有志の方にはデベロッパーの許可を取っていただくように動いていただくようにお願いしている状態です。
安全性が担保できたものについては、順次再掲載していく予定で調整をしているために、現状、掲載数が減少しております。
関連するお知らせ
https://gtm.steamproxy.vip/groups/japanization#announcements/detail/1717459369269029651
https://gtm.steamproxy.vip/groups/japanization#announcements/detail/1717460819689216704
【分 類】有志日本語化
【配布所】Steamワークショップ:https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=861395496
【備 考】現在、募集情報を「実は日本語対応済」または「公式日本語対応」のみに制限していますが、これはワークショップでのサブスクライブで導入するMODなのであげてもいいのではと判断しました。問題がありましたら削除します。ちなみに、デベロッパーからの感謝のコメントもあります。
ワークショップで完結しているワークショップアイテムは復旧する予定で調査しているのですが、現状、十分な時間が取れずにまだ途中になっています。
出来るだけ早くワークショップアイテムの情報を復旧するようにさせていただきたいと思います。
【分 類】有志日本語化
【配布所】Steamワークショップ:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1628924104
【備 考】Steamワークショップで探してたら見つけました。投稿者さんの説明などほぼないので怪しい感じがしますが、少し使ってみた所なかなか良い出来でしたしワークショップで公開されているので一応紹介させていただきます。
早速、登録させていただきたいと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。
【分 類】「公式日本語対応」
【備 考】 1/22に公式日本語対応したみたいです。FMVのジャンルで公式日本語は珍しいかも
https://gtm.steamproxy.vip/games/584980/announcements/detail/1701699309032748272
早速お知らせさせて頂きます。
【分 類】公式日本語対応
【備 考】https://gtm.steamproxy.vip/games/269650/announcements/detail/1699448143471838496
早速お知らせさせていただきたいと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。
【分 類】有志日本語化
【配布所】Steamワークショップ:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=738576249
Homeworld Remastered Collection 日本語化MODガイド
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=607211702
ガイドの内容も含めて確認できましたので、早速登録させていただきたいと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。
【分 類】公式日本語対応
【備 考】https://gtm.steamproxy.vip/games/527430/announcements/detail/1703951743100842598