Установите любую версию игры которая работает без Steam. Желательно установить сборку от CSMANIA.RU.
Обновите игру до последней версии (http://tunngrus.ru/forum/viewtopic.php?f=64&t=50).
В корневую папку игры извлеките этот архив(http://www.mirrorcreator.com/files/NOZ3REEW/autoexec_for_l4d2.rar_links). Внутри файл который привяжет к кнопкам клавиатуры смену персонажей и включение\выключение читов. Менять персонажа можно во время игры когда читы включены.
Скачайте и извлеките в папку игры лаунчер. Он позволит подключаться и создавать более простым образом. Я рекомендую использовать лоудер от Cilvay(http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=82&t=19683).
Запустите лаунчер через «l4d2_launcher.exe» и нажмите кнопку «Обновить мутации».

Запуск и сетевая игра:

Создание сервера:
Запустите лаунчер через «l4d2_launcher.exe».
Откройте вкладку «Настройки». Уберите галочку с «+sv_lan 1″ .
Откройте вкладку «Создать сервер». —> Укажите нужные настройки сервера, внизу окна укажите ник и запустите сервер (скриншот).
Скажите другим игрокам свой внешний IP-адрес чтобы они знали куда подключаться. Внешний IP-адрес можно узнать на 2ip.ru.

Подключение:

Через игру:
Запустите игру.
Откройте консоль и введите команду «openserverbrowser» (без кавычек).

Выбор персонажа:
Для начала создающий должен включить читы:
] – Включить читы
[ - Отключить читы

После этого жмите следующие кнопки чтобы сменить персонажа:
p - Тренер
o - Элис
9 - Рошель
0 - Ник