English:
* Stats resetting has been performed
* New maps added
* Nick protection problems eliminated

The following are new admins on trial period:
m@ster, rights on vote_kick, vote_map, vote_ban, vote_banip и др.
M@ESTRO23, rights on vote_map

Due to the renovation, all the players will receive Longjump and 50x Armor right after respawn!


Русский:
* Произведено обнуление статистики
* Добавлены новые карты
* Исправлены проблемы с защитой ника

Новые администраторы на испытательном сроке:
m@ster, права на vote_kick, vote_map, vote_ban, vote_banip и др.
M@ESTRO23, права на vote_map

В честь обновления, все игроки после респауна получают longjump и 50 брони.

English:
* disconnections from the sever at changing map are eliminated
* top15 is cleared
* new maps added
* screenshots of new maps added to hlstat.hlclub.ru
* a new anti-cheat system added in test mode
* map resources problems are fixed
* DSP from previous maps are deleted
* sounds of doors and surround sounds are fixed

Russian:
* устранены разрывы с сервером при смене карты
* очищен top15
* добавлены новые карты
* добавлены скриншоты новых карт в hlstat.hlclub.ru
* установлен новый античит в тестовом режиме
* устранены проблемы с ресурсами в картах
* удаляются DSP от предыдущей карты
* исправлены проблемы с залипанием звуков у дверей, а также звуков окружающего мира

[Updates]
-----------------------------------------------
* Stats are now more accessible, http://hlstat.hlclub.ru/ available in russian and english.
* Now you have an ability to protect your nickname on the server! Learn more at
http://hlstat.hlclub.ru/
* New maps added
* 9 new headshot sounds added
* Reworked modules, bugs fixed
* We made individual settings for each map, shotgun will not be available on every map.
-----------------------------------------------