STEAM CSOPORT
珍系吹鳩象 吹鳩象
STEAM CSOPORT
珍系吹鳩象 吹鳩象
0
JÁTÉKBAN
0
ONLINE
Alapítva:
2011. augusztus 14.
Hely:
Hong Kong 
A(Z) 珍系吹鳩象 CSOPORTRÓL

【羯魔蜘】™

「蠍摩蜘」其實是日語「気持ちいい」(kimochiii) 的粵語諧音,卡片裡的日文名稱「気持ち」(kimochi) 並不正確。
き も・・・・・・・
気持ちいい

ki-mo-chi-ii

「気持ちいい」的意思是「很舒服」。「気持ち」本身是指「心情」或「感覺」,「いい」的意思則是「好」,所以「気持ちいい」可以理解為「感覺很好」。由於「気持ち」的「ち」(chi) 和「いい」(ii) 很自然連成一聲,很多人誤以為這句日語只有三個音。這句日語經常出現在日本的 AV (成人影片),高登網民大概很熟悉,所以高登神獸卡就收錄了「蠍摩蜘」這隻神獸。

除了「蠍摩蜘」,卡片裡的說明也提及了兩句日語的粵語諧音。
NÉPSZERŰ TÉMÁK
CSOPORTTAGOK
A csoport „Hét játékosa”:
Adminisztrátorok:
Tagok:
0
JÁTÉKBAN
0
ONLINE
0 CSEVEG
Csevegés
Alapítva:
2011. augusztus 14.
Hely:
Hong Kong