Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
Les indigènes d'apparence hunmanoïdes ne dépassent pas la taille d'un enfant. Et semblent passer leur journée à prier une divinité d'aspect obèse et de grande taille avec une sorte de couvre chef sur la tête et une paire de ce qui ressemble à des oreilles ou peut-être des cornes. Les prêtres que nous avons rencontré nous ont dit que cette idole serait nommée gro'kouik. La principale cérémonie relative au culte de cette divinité semble consister dans le partage d'une boisson contenue dans un bol et ressemblant fort à du lait chocolaté.
J'ai pu également noter la présence dans certaines ruines d'inscriptions faisant référence à une sorte de d'entité considérée comme démoniaque semblant appartenir à la famille des lagomorphes, mais se tenant debout sur ses pattes postérieures. Ce démon semble porter le nom de kou iki. Et il aurait tenté d'enlever la divinité que vénèrent les indigènes.
Docteur Daniel Jackson