Для этого
Для этого Заходим

Program Files\Steam\SteamApps\common\dota 2 beta\dota\sound\weapons\hero

И создаем папки, которых нет, щас приведу пример для того как сделать другой ульт у войда.
Шаг 1
1) Для этого создаем в папке hero папку с названием нашего героя, в нашем случае папка будет называться FACELESS_VOID (если в названии героя есть пробелы то между словами ставим прочерк)
Шаг 2
2) Заходим на сайт http://www.mp3cut.ru и загружаем туда песню из которой будем вырезать музыку, смотрим максимальное время ульта у войда это 5 секунд (6 с аганимом) и вырезаем нужный нам отрезок из песни длиной в 5-6 секунд, обрезаем и сохраняем этот отрезок формата WAV (важно!!!). Формат мп3 не будет работать.
Шаг 3
3) Скидываем этот отрезок в папку FACELESS_VOID и меняем название на ульт войда, в данном случае это будет Chronosphere. (если в названии ульта есть пробелы то между словами ставим прочерк)