// German

In letzter Zeit häufen sich in unserem Forum die Anfragen und Beiträge bezüglich so genannter "Uncut-Patches". Natürlich ist es ärgerlich, wenn man ein geschnittenes Spiel erhalten hat, doch müssen wir erneut darauf hinweisen, dass wir in dieser Steam Gruppe keine Anleitungen, Hilfestellungen, oder Beiträge zu Uncut-Patches dulden werden!

Die Sachlage ist folgende: Jede Spieldatei ist urheberrechtlich geschützt. Wird eine solche Datei ohne die Einwilligung des Rechteinhabers (in solchen Fällen meist die Entwickler oder Publisher) in irgendeiner Art und Weise verändert und dann verbreitet, so handelt es sich ggf. nicht nur um einen Verstoß gegen das Urheberrecht, sondern auch um einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen der entsprechenden Spiele und Steam selbst!

Diesen Nutzungsbedingungen hat ausnahmslos jeder Steam-Nutzer zugestimmt! Infolgedessen muss man in solchen Fällen auch mit entsprechenden Konsequenzen rechnen.

Hinzu kommt, dass Valve in seinen "Regeln und Richtlinien zu Diskussionen" explizit darauf hinweist, dass keine Themen oder Beiträge zum Thema Cheating, Hacking oder zu Game-Exploits erstellt werden sollen - und unter die letzten beiden Punkte könnten Uncut-Patches fallen.

Anbei ein Auszug (Hervorhebungen durch uns):

[...] ist es Ihnen untersagt, die Software oder sonst über die Steam-Plattform abgerufene Software ohne die vorherige, schriftliche Zustimmung von Valve ganz oder teilweise zu kopieren, zu fotokopieren, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu vertreiben, zu übersetzen, nachzukonstruieren, ZU VERÄNDERN, zu zerlegen, zu dekompilieren, zur Grundlage eines abgeleiteten Werks zu machen oder aus ihr/ihnen den Quellcode abzuleiten oder von ihr/ihnen Schutzrechtshinweise oder sonstige Kennzeichen zu entfernen [...]

Daher folgt an dieser Stelle ein Aufruf des for UNCUT!-Teams:

Veröffentlich in unserer Gruppe bitte keine entsprechenden Inhalte zu diesem Thema!

Unser Ziel, unsere gesamte Arbeit, der gesamte Zweck unserer Gruppe steht auf dem Spiel, und das ist es bei weitem nicht wert! Bitte meldet solche Beiträge unserem Team, indem Ihr auf den "Melden"-Button des dazugehörigen Beitrages klickt. Ihr müsst keine Erklärung abgeben, sondern einfach 2 Klicks tätigen - das wars!

Siehe auch im folgenden Video ab 1:05:

http://youtu.be/tUS9VrzRJEY

Verfasser solcher Beiträge werden von uns mit Ausschlüssen aus unserem Forum, Chat oder der gesamten Gruppe geahndet.

Vielen Dank!
Das for UNCUT!-Team

-------------------------------

// English

In recent times there has been an increased demand for and the discussion of so-called "UNCUT-patches". It is understandably annoying to receive a cut/censored game, but at this point we have to clarify that in this Steam Group we do and will not tolerate any hints at, support for, DIY tutorials on, comments about or any other information regarding Uncut-Patches!

The situation is as follows: Every game file is subject to laws concerning intellectual property and subsequently are copyrighted and licensed for the sole use of playing the game. If such a file is altered in any way and distributed without consent of the license proprietor (in most cases this would be the developer or publisher), it does not only violate applicable copyright laws but it also is a violation of the EULA of the respective games and Valve's Steam Subscribers Agreement itself!

Just for your information: every steam user has invariably accepted the EULA and Valve's SSA! Consequently, one must be prepared for the consequences should one breach the agreement or copyright.

Additionally Valve has stated very explicitly in their "rules and guidelines for discussion" that no threads or comments concerning cheating, hacking or game-exploits may be created - Uncut-patches should be covered by the two latter categories.

Therefore the for UNCUT!-Team (re-)instates following appeal:

Do not publish any of the mentioned content in our group!

Our aim, all our work, the ultimate goal of this group is at stake - and that's not worth it! Please report any such behaviour to the moderators and group administrators immediately by klicking the "report" button in the according comment or thread. You don't need to give any explanation, just 2 klicks - that's it!

Any related comments will be deleted without prior warning and the author will be banned from the group forums, chat or even from the group itself.

Thank you!
The for UNCUT!-Team