ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
Ich schieb's mal auf's Alter....
ich habe mal frage, wie liest man den Text da oben richtig?
Ich habe nach einer Erläuterung gesucht, aber bin leider nicht fündig geworden. Sollte es geben, dann brauchst du nur ein Link einfügen. Danke im Voraus :)
Für mich ist das alles ein bisschen verwirrend, was die Symbole bedeuten.
Edit by Mod: keine Vollzitate direkt vorangegangener Posts bitte.
✔ = vorhanden
✖ = nicht vorhanden
RegionLock (=Gebietsbeschränkung)
Hacken = Es ist nicht Region free
Kreuz = Es ist Region free
Blacklist (Gift/Key) (= Erlaubnis, überhaupt den Key aus Ausland in DE zu aktivieren)
Hacken = Es ist nicht erlaubt in DE zu aktivieren
Kreuz = Es ist erlaubt in DE zu aktivieren
Hat mittlerweile jemand das konkret testen könnnen (sprich: Version aus dem deutschen Steam-Store cut/uncut?) Ggf. auch noch mal auf die Ingame-Sprache achten, könnte auch nur auf deutsch cut sein.
Die Fakten sind ja:
Deutsche Store-Version hat eigenes Package mit
Kein low-violence-Hinweis.
Diverse Posts von Leuten, die schreiben, sie hätten es im deutschen Store gekauft und die Bulletcam sein enthalten. Teilweise schon mehrere Jahre alt.
Ansonsten schreib ich ein "vielleicht ungeschnitten" in die Kuration und verweise auf's Review.
Vorläufige Kuration.
Die Bulletcam ist aber mit Sicherheit nicht weltweit zensiert. Und um die geht's hier auch.