Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Die frühere multilinguale PEGI-Fassung hatte nur Symbolikzensur.
Die BBFC- und ESRB-Fassungen waren ungeschnitten.
Im japanischen store bekommt man auch die ROW, obwohl es eine geschnittene CERO-Fassung gibt.
Die Version im deutschen Store hat Gewalt- und Symbolikzensur.
Die deutschsprachige Version im AT/CH-Store hat nur Symbolikzensur (kein LV-Depot).
Bei der EFIS-Sprachversion im AT/CH-Store handelt es sich um exakt dieselben Depots (minus dem für deutsche Sprache) wie bei der ROW-Version.
Die ROW-Version ist mit deutscher Sprache auch geschnitten (Symbolik) laut Nutzerberichten; das Sprach-Depot entspricht dem der deutschsprachigen AT/CH-Version.
Der Multiplayer ist zwischen allen Versionen kompatibel.
Im COOP-Modus (Zombies) konnten Besitzer der USK-Retail nur unter sich spielen. Dies ist entsprechend auch auf Steam so. Über die Komptibilität der deutschsprachigen AT-CH-Version bzw. der ROW-Version mit deutscher Ingame-Sprache zu anderen Sprachoptionen konnte ich nichts finden.
Mit Sicherheit kann ich so weit eigentlich nur feststellen, dass die ROW-Version auf englisch ungeschnitten ist.
Quelle für Mac-Version von den Entwicklern:
https://twitter.com/AspyrMedia/status/338405261020631040
Soll die Mac-Version einen eigenen Kurator-Thread bekommen? Sie hat eine eigene Store-Seite.
Nicht verfügbar in: China, Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Myanmar, Sudan, Syrien.
edit: habe "international coop" statt nur "zombies" geschrieben, sonst sieht es so aus, als würde der zombie coop in der cut Version komplett fehlen.
Sieht wohl so aus, als könnte man sich in Österreich entscheiden ob mann die zensierte oder unzensierte Version kauft, lol
Zumindest dieser Key hier: https://steamdb.info/sub/52927/ lässt sich leider nicht in DE aktivieren. Es erscheint das bekannte Pop-Up Fenster mit der Activision Hotline-Nummer, und die Bezeichnung des Produkt-Keys im Kasten darunter lautet "Call of Duty: Black Ops Bundle Retail" (bei Humble NL gekauft, btw).
Ich gehe mal davon aus, dass es die o.g. SubID ist, denn es existiert nur eine mit genau dem Namen.
Das komische ist, dass diese SubID laut steamdb im Gegensatz zu anderen ROW-Keys (wie z.B. https://steamdb.info/sub/6254 ) eben keinen Region-Lock aufweist.
Sowas ähnliches hat es ja auch bei MW2 gegeben, aber das hatte auch noch diesen "RequiresPreApproval - WithRedFlag" Zusatz, und bei den diversen Einträgen für Black Ops auf steamdb hab ich das Flag nicht finden können.
Wobei CoD4 und World at War es ja auch besitzen, und die lassen sich aktivieren, wer weiß ob es in diesem Zusammenhang überhaupt relevant ist.
Naja, ärgerlich.
https://www.humblebundle.com/store/call-of-duty-black-ops-bundle
Der Key sollte gemäß der Angaben auf steamdb eigentlich überall aktivierbar sein. Aber wie gesagt, keine Ahnung was für sonstige Mechanismen hier greifen.
Steam Gift aus dem Ausland - in meinem Fall Schweden - aktivieren zu lassen hat einwandfrei funktioniert, ich musste nicht mal meine DE Retail Lizenz vom Account streichen.
Gewalt- sowie Symbolikzensur wurden komplett aufgehoben, habe ich aber nur in der englischen Sprachausgabe getestet, oh und die Sprache lässt sich demzufolge natürlich auch frei umstellen. :p
Danke an Chick'n'Duck nochmal, falls er das hier lesen sollte. :)
Hey, habe einen "EU Steam Altergift" gekauft, konnte aber das Geschenk nicht annehmen. Würde ein Key evtl. mehr Sinn machen? Stehe vor der Wahl Global oder Europe Key..
Hast du da einen Tipp? :D