Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
(wurde übrigens trotzdem indiziert und ist auch noch auf dem Index)
http://store.steampowered.com/app/32400/
https://gtm.steamproxy.vip/groups/foruncut/discussions/0/3274689286952580440/?ctp=2#c3274689919147936738
Seit heute hat nun auch Disney das Spiel offiziell im deutschen Steam Store freigeschaltet, nachdem unser ehemaliger Admin und Autor Rigolax die Jugendschutzbeauftragten von Disney direkt angeschrieben hatte. Überraschenderweise zeigten sich diese sehr interessiert über den Hinweis und versprachen diesen intern weiterzuleiten. Heute wurde das Spiel nun auch in der deutschen Steam Storefront freigeschaltet:
https://store.steampowered.com/app/32400/STAR_WARS__Dark_Forces/
SteamDB-Eintrag:
https://steamdb.info/sub/2113/history/?changeid=14873107
, befreien mit unseren Kräften. Rigos Idee über die Schiene mit dem Jugendschutzbeauftragten zu gehen finde ich sehr gut. Ich haben mal diesbezüglich den Jugendschutzbeauftragten von EA Games Deutschland (Dead Space 2 ) angeschrieben und von Bethesda (die fehlenden Klassiker auf steam wie Hexen, Heretic, Wolfenstein 3D usw.) angeschrieben. Vielleicht kommt man hier weiter.
By the way, dass muss ich mal einfach loswerden: Die (Text-)Zensuren von Dark Forces sind einfach nur die größte Peinlichkeit in der deutschen Nachkriegsgeschichte was Zensuren in Unterhaltungsmedien angeht. :D (okay das in Half Life 1 mit den kopfschüttelnden getöteten Soldaten war auch ein Burner) aber TEXT-Zensuren....omg (facepalm)
Alles geile Sachen, die mir auch noch teilweise hier fehlen. Vor allem Dead Space 2 wollte ich mir gerne noch anschaffen, bevor das Remake erscheint.
Alice Madness Returns z.B. ist ja mittlerweile endlich auch wieder vorhanden.
Ist manchmal schon fraglich, wie genau die Sperre hier in D abläuft, während Wolfenstein (Gott sei Dank) kaum bis mittlerweile gar nicht mehr geschnitten werden und auch Mortal Kombat (Gott sei Dank) ungeschnitten erscheint, gibt es noch extrem viele alte Titel, die in Relation grundlos auf dem Index sind. Stelle ich mir vor wie das SH2 Dog Ending, dass da einfach ein Hund sitzt und Knöpfe drückt...
@dimizuno
Mega cool, also muss man eine bestimmte Abteilung direkt anschreiben und es klappt... Komisch, dass die das nicht intern weiterleiten können. Auf jeden Fall Danke, auch wenn ich es mittlerweile anderswo erworben habe...
Nicht "grundlos"... sondern einfach, weil die Indizierung noch nicht verjährt ist (und der Titel somit nicht einfach automatisch vom Index gestrichen wird) oder der Rechteinhaber keine Neuprüfung beantragt (weil es ihm egal ist und/oder sich seiner Ansicht nach nicht rentiert). Einige Titel sind also deshalb immer noch indiziert - obwohl sie heutzutage wohl nicht mehr indiziert werden würden - eben weil da kein Hund sitzt und irgendwelche Knöpfe drückt.