Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Recht pedantisch, hier die deutsche Version nicht zu empfehlen, aber ist wohl nur konsequent.
Quelle:
http://www.capcom-unity.com/ask_capcom/go/thread/view/7371/29821425/resident-evil-6-pc-steam-censored-version-in-germany-de-lv
http://store.steampowered.com/app/221040/
"NO MERCY is treated as a downloadable content due to ratings concern."
Da frage ich mich: Ist dies überhaupt ein wasserdichtes Vorgehen? Potenziell problematischen Inhalt entfernen, um ihn dann als gratis DLC wieder verfügbar zu machen. (Dabei lasse ich mal außen vor, ob der Modus tatsächlich für Probleme bei der Freigabe gesorgt hätte).
Hm, die Frage ist fast schon eher allgemeiner Natur. Ich entschuldige mich mal im Voraus, falls dieser Kommentar hier nicht hingehört.
(EDIT: wenn ich mir das nochmal so durchlese, ergibt das doch gar keinen Sinn. Der Inhalt war doch auch in der deutschen Version vorhanden, halt nur später freigeschaltet. Die Aussage von dem Capcom-Mitarbeiter verwirrt mich jetzt eigentlich nur noch.)
Die USK prüft ja auch DLCs. Ich weiß jetzt nicht, wie das auf der Xbox 360 und PS3 ist. AFAIK verlangen Microsoft und Sony, dass jeder DLC geprüft wurde. In der Datenbank der USK taucht aber keine Prüfung auf. Steam bzw. Valve ist es ja egal, hier gibt es jede Menge ungeprüfte Inhalte, worunter auch der DLC fällt.
Es ist auf jeden Fall eine eher schräge Aktion von Capcom. Kommt mir "typisch" japanisch vor. Die haben ja tatsächlich öfter DLCs, um die Freigabeproblematik zu umgehen (z.B. bei Evil Within: zensiertes Hauptspiel mit D rating, Uncut-DLC mit Z-Rating).