Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Ich habe die Steam-Version kurz getestet und die entsprechenden Videos kontrolliert, sind (wie auch bei der GOG-Version) uncut.
Im deutschen Handel gab es damals 2 Versionen, eine ungeschnittene deutschsprachige und eine geschnittene englischsprachige Box-Version mit deutscher Anleitung. Bei der geschnittenen Version wurden in ein paar Szenen Gewaltspitzen mit schwarzem Bildschirm ausgeblendet und mit deutschem Text kommentiert. Warum die englischsprachige Version kurioserweise geschnitten, die deutsche dagegen ungeschnitten war, dazu finde ich keine Informationen, ebenso wenig ob dies evtl. auf eine geschnittene alte BBFC-Version zurückgeht.