J'ai trouvé le moyen de reporter les tricheurs sur MW3. Les reports envoyés à Steam ne servent strictement à rien : Steam ne les regarde même pas, ils le disent sur leur page où ils expliquent comment sont "traités" les tricheurs
Le moyen qui marche pour reporter les tricheurs est le suivant :

Envoyer un mail à "report@infinityward.com" en indiquant le type de hack utilisé (wallhack, godmode, aimbot ect.) ainsi que le lien de la page steam du tricheur.