ありがとうございます。ためしてみます。

日本語化パッチですが、オリジナルの英語と日本語を切り替えてゲームすることは出来ますか？また、日本語化した後で元の英語に戻すことは出来ますか？

ありがとうございます。わかりました。

第三翻訳室の2045行、英文が原文と翻訳中で違います、どちらで訳せばいいのでしょうか？

人名やその他の名称で、まだ用語のところにないものは、自分で用語のところに補填可能なのでしょうか？もしくは、管理人さんが補填されるのでしょうか？

記号、（、［、ー、等は、半角、全角のいずれにすべきでしょうか？
使い方によっては、フォントでのエラーにならないでしょうか？

すみません、教えてください。
開発者コメントとは、誰が何のために使うコメント欄なのでしょうか？

Kengoさん、ありがとうございます。よくわかりました。訳にあまり自信ないので、このまま△で進めます。今後ともよろしくお願いいたします。

2週間前からこのグループに参加していますが、翻訳したものは全て△で自信なしとしています。△の取り扱いについていくつか教えて下さい。
　・〇にするためには？
　・進捗に△はカウントされるのでしょうか？
　・日本語化のパッチをゲームに取り込んだ場合、△の訳は反映されるのでしょうか？
以上、よろしくお願いします。