config内でのスペルミスでした・・・
スペルミス修正後に再度別のエラーは出たのですが、DEバージョンのパッチファイルをDEのダウンロード先に再度コピーしたら無事に日本語化が出来ました
お忙しい中お手を煩わせて申し訳ございません
プロジェクトの完成、心より楽しみにしています！

DE版のパッチは既に試しています
ただ、それでも日本語化は出来てません（フォルダが存在してませんと出る）

DE版が発売されてから初めて起動したのですが、DE版発売までのバージョン（クラシック？）では日本語化を行えていたのですが、DE版発売後に日本語化パッチBatをクリックして日本語化を適用しようとしても「ゲームフォルダが存在しません」と出ます
インストールフォルダは変更しているので、configの3行目のとこを書き換えてはいるのですが、それでも出来ません。
素人な質問で申し訳ないのですが、解決策をご教授いただけるとありがたいです