初めまして　　日本語化プロジェクト参加の皆さん大変お疲れ様です。
大変無知で申し訳7ありませんが、日本語化パッチを導入しようとすると、下記のようなメッセージが出てうまく日本語化できません。

用語 'pause' は、コマンドレット、関数、スクリプト ファイル、または操作可能なプ
ログラムの名前として認識されません。名前が正しく記述されていることを確認し、パ
スが含まれている場合はそのパスが正しいことを確認してから、再試行してください。
発生場所 行:55 文字:6
+ pause <<<<
+ CategoryInfo : ObjectNotFound: (pause:String) []、CommandNotFoun
dException
+ FullyQualifiedErrorId : CommandNotFoundException


これだけではないのですが（こういうエラーメッセージが大量に出ます）、何か根本的にやり方など間違っていることがあるかと思い質問させていただきました。
お忙しい中申し訳ないですがもし分かる方おられましたらよろしくお願いします。