Организация Акацуки / Akatsuki clan

Само слово “Акацуки” означает “рассвет”. При этом “Ака” = “красный”, а “цуки” = “луна”.
Согласно старинным Китайским и Японским легендам, иероглиф 报 служил в прошлом символом одного из Богов. Кандзи помогают сосредоточиться перед боем, а также служат оберегом против зла.

The word “akatsuki”means " dawn. Under this " Aka " = "red", and" tsuki " = "Moon."""
According to ancient Chinese and Japanese legends, the hieroglyph 报 served in the past as a symbol of one of the gods. Kanji help focus before the fight, and also serve as a talisman against evil.

Имеет смысл? / Makes sense?
Тема Акацуки / Akatsuki Theme
Тема Пейна / Pain Theme