GRUPO STEAM
Ukrainian Translations STS-UA
Solicitar participação
GRUPO STEAM
Ukrainian Translations STS-UA
348
MEMBROS
8
EM JOGO
42
ON-LINE
Fundado em
2 de maio de 2011
Idioma
Ucraniano
Local
Ukraine 
Visão geral Anúncios Discussões Eventos Membros Comentários Curador
Por: Caligula (DE)
< 1  2  3  4 ... 8 >
Exibindo entradas 11–20 de 74
No fórum "Ukrainian Translations Помилки"
391
Обговорення локалізації STEAM (відкрито для всіх)
У налаштуваннях пише Хмара, а у самому потім Steam Cloud. Яби, Хмара замінив на Cloud.
Дякую пішло, а тепер би розібратися, як у ярлик класти, щоб автоматом стартувало)):bloody:
а де мені той командний рядок знайти? бо додавши до ярлика, нічого не дає!
No fórum "Ukrainian Translations Discussões gerais"
186
Таблиця слів
Можна і так написати Подія/Захід
Медіа вже давно використовується у Медіапрогравач Windows!
Steam Guard не перекладається :codknife:
116
Steam-ігри українською
Escrito originalmente por Ailandar:
Сталкер - була озвучка на стімі?
Не думаю що на Стімі щось було.
67
Посiбник новачка
Якмарка влаштовується тільки на певний час. А Базар це синонім слова Ринок як і в Німецькій мові.
186
Таблиця слів
Escrito originalmente por PaxTon:
Escrito originalmente por AGRESOR (UA/DE):
це drusha тільки писав "Тільки, думаю, що транслітерацію краще не використовувати, так само, як у випадку із "multiplayer" та "singleplayer"." ну і все.
Якщо писати Steamworks, то ніякої транслітерації нема, те саме, що Greenlight. Нема змісту таке перекладати.
а я і не хочу таке перекладати.
це drusha тільки писав "Тільки, думаю, що транслітерацію краще не використовувати, так само, як у випадку із "multiplayer" та "singleplayer"." ну і все.
< 1  2  3  4 ... 8 >
Exibindo entradas 11–20 de 74

Regras e diretrizes para discussões