Це не помилка, а свідоме рішення. Почитати можна багато де щодо використання варіантів написання. Ось перше що випало в гуглі наприклад. https://bank.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=123688

Скажу просто - пропав початковий запал. Але можливо ще повернусь.
До діяльності модераторів або організації претензій не маю )

Originally posted by UA Nick919:

http://store.steampowered.com/app/259550/ Хто має змогу, перевірте чи дійсно є українська!

Круто! Перевірив. Є! В деталі не вдавався, чи справді все локалізовано і чи якісно. Але в будь-якому разі, це перша гра, яка з'явилася у результатах цього запиту: http://store.steampowered.com/search/?snr=1_4_4__12&term=#supportedlang=ukrainian&sort_order=ASC&page=1

Ха. Навіть ачівки в інтерфейсі стіму перекладені

Дякую що поділилися інформацією. Будемо чекати

А є якісь новини щодо перекладу?

А чому не попередній доступ? Мені так подобається. Може голосувалку?

Краще з лапками, але вони мають закриватися після Steam.exe. А параметри вже поза лапками

Прийшло оновлення на клієнт стіму і у віконці з повідомленням текст на кнопці "Перезапустити Steam" не влазить на неї. (видно лише "Перезапустити S") Запропонував зміну на "Перезапустити" в STS

Originally posted by Sancho1x:

Додайте сюди попередження,що при переході на іншу мову стім починає перезавантажувати деякі файли з ігор(на повільному інтернеті,як в мене це поблема:dswilson:)

Дивно. У мене такого не було. А яка мова була раніше? Якщо російська, то він міг почати англійську (за відсутністю українською в іграх) підтягувати.

Originally posted by これは陰謀だ！:

>бібліотека
ігротека було все ж кращим варіантом, адже частина бібліо- ніби натякає на книги, а не на ігри

Але стім вже зараз продає не лише ігри, і має плани й далі розвиватися в цьому напрямку. Тому, ігротека точно не годиться.