It's impossible to play misery on coop. It would take years to let it run multiplayer TDM. But creating a mod allowing you to play Co-oP on misery would mean reprogramming the whole game from start. It would be easier for groups of modders but it's still creating the whole game.