有幾個人傳訊問我是否有幾個商品在中、港、台三區定價有誤；目前反映差距比較大的我會再跟發行商確認定價，但我相信絕大多數應該是正確的。

為了這次的轉換我們花了為期不短的時間收集資料，也耗費了許多人不少的精神與心力來協調溝通。推出當地的標價與幣種並非只是單純依匯率兌換而已；我們會綜合參考各地區的民生必需品價格、人民所得與購買能力來制訂出價格換算建議給發行商/開發商。

不過，各發行商對於每各個地區的訂價也另會有其它的考量元素，譬如當地是否有發行代理商、當地目前該類行的遊戲市場與訂價‧‧‧等，是否想要針對某款遊戲促銷；故才會出現轉換前後差異無固定的模式/標準可循的感覺。


***簡單的說，把它當成是發行商/開發商專門為這些地區重新以當地的貨幣制訂標價會比較好。


這幾天我會密切觀察價格的狀況；若大家還看到哪裡有覺得奇怪的地方，請再傳訊通知我。


此外，由於我們今年推出的新功能、變革與產品算是比較多；目前看起來除了硬體的東西之外都趨於穩定下來，因此，若誤意外 (通常都會有意外)，我會開始著手重新整理 FAQ 的翻譯。對於 FAQ 在翻譯上有什麼想特別要建議的地方也請傳訊息跟我說。


有勞大家費心了。

今年的拉力賽開始囉，整個時間會持續至年底為止。

規則大致上就是在時間內處理完特定的部分就能或的積分，像 10 月 1 日到 4 日要翻完 shared_tchinese.txt 內所有的字串等等。如果前面的文件還沒翻完的話後面的是不會算在分數裡的。

活動結束後好像可以把分數兌換成 Steam Gift Card，有興趣的話歡迎踴躍參與。這陣子有空的話我也會盡量優先處理

*稍早忘了說補充一下，希望大家如果尚有餘力的話能幫忙+1你認為適合的字串，方便大家處理進度。

STS 拉力賽頁面說明

哈囉各位，我們 mods 預計於 9 月 13 日（六）舉辦一場繁體中文 STS 成員的聚會，基本上就是大家來吃吃喝喝聊聊天，場地尚未決定（會是在新竹以北，舉辦在台北的機會很大，餐費可能一至三百）。

活動詳細資訊：
地點：未定（較大機率會於台灣北部，南部及香港的朋友先抱歉了）
時間：9 月 13 日（六）（中午或晚上未定）
對象：全體繁體中文 STS 成員

目前先調查要出席的人數以及方便的時段，有意願出席的成員請在下方以此格式回覆：
我要參加，希望中餐（選項有中餐與晚餐），現居於台北。

The Translatoinal 2014 來囉，想要參加的先在這邊留言吧，目前報名看來是到八月二十五日，不過請盡快回覆！

我們需要選出五至六位（候補） ，先看看有多少人想要參加 :)

目前已經加入 Arank、wu、Rivet、Nokia SE 至群組中。
還需要加入的朋友，請在下面留言。
另外，這次沒有限制是否為 STS 內的成員，如果各位有認識很強的朋友，或是台灣Dota界名人，歡迎介紹！
每一隊最多十名成員（五位候補）。
繁體中文自成一區，每個 mod 可以帶一個隊伍，我們必須在 8 月底完成繁體中文區的選拔。
目前狀況是只有我帶一隊，我們可以看參加人數以及其他 mod 的意願增加隊伍，然後八月底前完成我們自己的選拔賽。

時程：
8/31 完成繁體中文區隊伍選拔
9/1~9/20 地區賽（我們屬於亞洲區）
所有比賽將於 9/30 結束。

Steam 最近又要增加個新功能(?) Steam Tags
官方希望能在發布前有越多語言完成越好
有興趣的朋友們快到這邊看一看吧
或是在 STS 的搜尋列輸入「#App_Tags_Announce」也可以