I would like to click share, and send it to a friend's recommendation list or directly to a friend via steam messenger. the recommendation list would function like a wishlist, but instead it is curated by steam friends, curators i follow, and the steam Recommendation cue.
This makes it way easier to talk about games, get friends to buy them, and keep track of what i know my friends like, but have not yet wishlisted. I have some friends that just do not use the wishlist feature.