Here is the "free" DLC you can add, just log-in with your steam account and copy paste the product key: http://www.overkillsoftware.com/kentokeys/

If you didn't activate a copy of Payday 2 click here:
http://store.steampowered.com/app/218620/PAYDAY_2/