安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
https://store.steampowered.com/app/1084640/Chicken_Police/?fbclid=IwAR3ZoOgh5lEXFKUzx9GRlBpVCgrirCErsN4NIT9HzetP1EM5-b6kEqV56mU
Minden véleményt, kritikát, kérdést, észrevételt, stb... nagyon szívesen fogadunk! ;) (sőt igényeljük is :D )
Azért egy feedback: Rendhagyó, elborult, fantasztikus, retró... Általában ezek az első szavak amiket elsőre hallottam. Részben mind igaz, részben mégsem az.
Rendhagyó, mert állatfejek valós emberi testekre vannak montázsolva, az így kapott karakterek a szereplők. Mégsem rendhagyó, hiszem már a Sam&Max is antropomorf állati rendőpárost vonultatott fel főhősként.
Elborult, mert - mint fentebb is írtam - állatfejek valós emberi testekre vannak montázsolva. Azonban ellentmondásos módon mégsem az, mert nagyon is működik a képi világ.
Fantasztikus, mert a "valami új" érzés ára belőle. Mégsem az, hiszen egy felső kategóriás játék, ami nagyon is épít a régi művek szellemiségére.
Retró, mert megidézi a régi idő szellemiségét, a régi idők point&click kalandjátékait. Mégsem az, mert mindezt ötvözni a modern vizuális novellák, és a modern noire játékok szellemiségével.
Mint fentebb is érezhető, nagyon különleges kis műalkotással van dolgunk, amelyet egy magyarországi kis csapat fejlesztett le.
Pro:
- Megdöbbentő, de mégis tükörsimára csiszolt kép világ, amely a játék alaphangulatát adja
- AAA-s mestermunka a szinkronszínészek teljesítménye, ami még magasabbra emeli az alaphangulatot
- A fentebbiek, egy jó - de nem túl komoly - történetet elmesélve még tovább emelik a hangulatot, hogy eljussunk 3 pro következményés
- FANTASZTIKUS ATMOSZFÉRA: a fentebbiek egyenes következménye a nagybetűs hangulat
- a régimódi point&click elemek vegyülnek a hatalmas mennyiségű párbeszéddel, amelyeket minijátékok törnek meg, hogy nehogy monotonná váljon a játék
- Remek zenei világ
- A krimit feldobó kiváló humor
- Buddy cop feeling
Kontra:
- Nem mindenkinek a gyomra veszi be az ilyen hangulat-játékokat
- A nyomozásos részen néha nem mindenkinek könnyű megtalálni egy-egy rejtett kis jelet, ami megakasztja a játékmenetet
- Vannak a történetben olyan pillanatok, amikor el kell gondolkodni mit is vár a játék. (Fel kell hívni valakit? Másik helyszínre kéne autózni, hogy ott összegezzük mire jutottunk?)
Összegzés: Maximális elismerésem a The Wild Gentlemen csapatának, egy nehéz koncepciót vittek végig, de a végeredmény - minden hibája ellenére - mestermű lett. Az ilyen csapatok játékai tényleg megérdemlik a támogatást, és remélem minél többen adnak esélyt ennek a 6-8 órás történetnek tekinthető alkotásnak.