Episode #132 - Battletoads (Part 1)

Direct Download: http://depositfiles.com/files/aotdb27j6
Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=111bfdb21ea5890292b8c771c3cef6df0def6fcd
Translation & Fanart: zari-gani

http://i.imgur.com/AKZLC.jpg

It is finally time to witness this playthrough, warts and all.

Episode #133 - Battletoads (Part 2)

Direct Download: http://depositfiles.com/files/k3zfqs728
Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=3e058de33b4a07fc8de0a6e502bf4e45d3090689
Fanart & Translation: zari-gani

http://i.imgur.com/nGujW.jpg

Sorry about the delay in announcing this; I nearly frog-ot.

[Bonus] Super Monkey Adventure - Playable English version!

Univbee of the SAGCCX megathread 'discovered' the prototype after "buying a large box of NES cartriges from eBay": http://i.imgur.com/62sbO.jpg

You can watch the game being played...: http://youtu.be/tcSf2eyXCn4

...Or, you can play it yourself! Don't expect anybody to phone you with hints though: http://puu.sh/a79kK/e767bb288a.nes

And finally, once you've seen all of the above, check out this final surprise: http://i.imgur.com/8BSQJ.png

[Bonus] Kirby's 20th Anniversary - Special Challenge

http://www.youtube.com/watch?v=YMcqFZIxzfo

I'm calling it a 'bonus' since this wasn't translated by the SAGCCX team; a fan with a native understanding of Japanese (but not English) had a go instead.

[Bonus] Nintendo Channel Episode #10 - Fire Emblem

http://www.youtube.com/watch?v=n3ViTVV4Epk

Torrent: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=398578
Direct Download: https://depositfiles.com/files/odoxi5k0n

Translation and subbing for this episode was done by the same person responsible for the Excitebike 3D episode a couple of weeks ago.

Fire Emblem: Monshō no Nazo (aka. "Mystery of the Emblem") is a SNES remake of the original NES Fire Emblem game. Neither of these games ever got released outside of Japan.

(Thank you to group member 'bobwoco' for the heads-up)

[Bonus] "Retro Game Master" DS Commercial (ft. Arino speaking Engrish)

Direct Download: http://depositfiles.com/files/448o3997m

For those of you who know nothing of Arino's language mastery, here's a quick example: When an English-speaking fan said "You rock, dude!" to him over Twitter, Arino responded with "Yes! I am!"

[Series Zero] Super Mario Bros.: The Lost Levels

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=e87f1e241b95a85dd618e2ea231c4f2394b37e38
Direct Download: http://depositfiles.com/files/ohu2mqc90
Translation: zari-gani
Fanart: http://i.imgur.com/fAg7S.png

Going way, way back to when the show had [CX] in brackets, this final, special episode of the original series is a mix of several things (in relative order of screentime): An interview with the granddaddy of Pokémon (Satoshi Tajiri), the Hot Springs Travelogue, Arino's assisted revenge attempt against the direct Disk System sequel to the original Super Mario Bros., and the most VHS-sized box of seaweed you'll ever see.

Episode #123 - Kirby's Dream Course

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=c5754177b0cfee2f4e513145b8036db5d7ba8188
Direct Download: http://depositfiles.com/files/gp0qn2tg2
Translation: zari-gani
Timing: miscellaneous14

Oh boy! Arino playing a puzzle game! This should be-

http://i.imgur.com/ROtUD.jpg

T ^ T

[Series Zero] Episode #2 - Angelique Trois / Koei tour

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=9c7aba3ea1a70165dc1ecb82b634e7866c226e1f
Direct Download: http://depositfiles.com/files/wbtm4rfu1
Translation: zari-gani

Do you dare to face the might of Lu-Bu? Arino visits the Koei offices to quiz them on how beat-'em-up games are made, and finds time on the side to discover face-washing 'advice' in a dating sim.

http://i.imgur.com/unn7d.jpg

Talking point: Would it be appropriate to turn up for a date wearing a forehead cooling pad? What if you brought a spare for your date to wear, and a marker pen?

Episode #122 - Comix Zone

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=db38adda66e9417baf6d944ec0e7292f91c147f6
Direct Download: http://depositfiles.com/files/5wnwwgnar
Translation: zari-gani

Butt rock! Butt rock-hard difficulty! Dedicated fart butt-on! Mullets!

http://i.imgur.com/SWlwz.jpg

As the Sketched comic pages Turn(er), Arino is thrust into the most 90's side-scrolling brawler ever. Will he escape the panel boundries, or will we just get to watch the amazing Game Over sequence a bunch of times?

http://tinycartridge.com/post/32676131793/on-retro-game-master-and-getting-mad-for-the-right

With RGM now officially released on DVD, our man Ray sets the record straight. Essential reading for all fans.

[Special] RGM Non-Challenge Segments - Mystery of Atlantis

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=29ace1c936968c6522cc586b6f3d42d41f4feefd
Direct Download: http://depositfiles.com/files/f8ae83kde

If you've read the article from the previous announcement, you'll be aware that the Retro Game Master DVDs don't come with any non-challenge segments (due to licensing issues that affect the Japanese DVD sets too). That means a whole bunch of footage can't be on the DVD, and the SAGCCX team refuses to sub the licensed challenges out of respect.

What's a community to do?

http://i.imgur.com/rTQfj.jpg

Just take the broadcast versions of each episode, cut out the challenges and translate what's left, of course!

Episode #34 - Ghouls 'n' Ghosts

Torrent: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=357389

One final surprise release from Clover! This group of fansubbing goons has collaborated with SAGCCX on previous translations, but they're hanging up their green uniforms for good and focusing on other shows from now on. Details are on the torrent description page.

Finally, the legendary rivalry between Arino and Firebrand (aka. "Red Areemer") gets its origin story!

[Special] RGM Non-Challenge Segments - Solomon's Key

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=95c7bffd83c276617144c7ef5330cca81358a482
Direct Download: http://depositfiles.com/files/v4tq22fi1

This collection of footage includes a manga-ka interview that wasn't in TV-N's old version of this episode.

[Special] RGM Non-Challenge Segments - Ninja Gaiden

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=1cf40f488e0c9b80477f5102166a275a42f3d3ba
Direct Download: http://depositfiles.com/files/i8jnnyy93

To pad out the description a little bit, here's some comparison shots zari-gani made between the three different translation teams that worked on certain episodes:

http://i.imgur.com/dR5AP.jpg
http://i.imgur.com/9gwav.jpg
http://i.imgur.com/Xu453.jpg

One more note: Ninja Gaiden on the RGM DVD is a 'director's cut' version, restoring important footage to make the challenge segment an hour long on its own. The amount of time spent on the side-segments in the broadcast version is equal to the time added to the DC version, so if you combine the two, you'll get an extra-length episode.

Sources are confirming that some other episodes on the DVD, like S.O.S., are 'director's cuts' that have more footage than the original fansub releases. Example: http://i.imgur.com/qASSj.jpg