English:
Hey guys! It's been a while since you had news about Bisounours Party, I'm sorry. I think you learnt Bisounours Party was dead. But we, Orygin - as a programer - and I - as a level designer - , took it back alive! So we're working on the release of V5 under the OrangeBox engine, so a lot of good things are coming with it! No more crashes, no more bugs! So here's the new website:
http://orygin.be/bp/
Thank you for following the mod and enjoy your sweeties !

Français :
Bonjour à tous ! Cela fait un bout de temps que vous avez eu des nouvelles concernant le mod. Désolé pour cela, mais malheureusement, je pense que vous l'avez appris, le mod a été abandonné. Mais Orygin et moi (lui en tant que codeur et moi en tant que level designer) avons repris le développement du mod ! Donc nous travaillons actuellement sur la V5 qui sera sous le moteur Orange Box, et une tonne de nouvelles choses viendront avec ! Moins de crashes, moins de bugs (beaucoup étant dû à la version du moteur affreusement vieille) ! Voilà la nouvelle adresse du site :
http://orygin.be/bp/
Merci de suivre le mod et n'oubliez pas vos bonbons !