Originally posted by Romantiko:

... он может зайти в другую без кд 1 год? ...

Что такое "кд"?

Originally posted by Snow Cat:

Originally posted by Romantiko:

... он может зайти в другую без кд 1 год? ...

Что такое "кд"?

время

Можно ли покинуть семейную группу?

Взрослые участники могут покинуть семейную группу когда угодно, однако присоединиться к другой или создать новую они смогут только спустя год с момента вступления в предыдущую.

Если, перевод правильный, то здесь написано, что можно войти в другую семейную группу, после 1 года, от момента вступления в группу (а не от момента выхода из нее).

эту систему обновляют постоянно поэтому не все правила еше действительны

Originally posted by Snow Cat:

Можно ли покинуть семейную группу?

Взрослые участники могут покинуть семейную группу когда угодно, однако присоединиться к другой или создать новую они смогут только спустя год с момента вступления в предыдущую.

ну а как ты объяснишь то что люди вышли из семьи и без этого 1 года перешли в другую семью?

Может, у них уже прошел этот год, когда они вступили в прошлую семью?
Может быть, у них отсчет времени шел не от момента вступления в семейную группу, а от момента вступления в фемели шаринг (семейный просмотр)?
Потому что, семейная группа - это правоприемник (если, так можно выразиться) семейного просмотра.

Ну, вступили и хорошо...
Можешь написать этот вопрос техподдержке: почему это так?
Возможно, что правила, еще не окончательно закреплены. А только тестируются.
Вроде же, еще и 1 года не прошло, как это ввели?

неа один чел буквально на 1 неделю зашел вышел и зашел у другую семью

Originally posted by Snow Cat:

Может, у них уже прошел этот год, когда они вступили в прошлую семью?
Может быть, у них отсчет времени шел не от момента вступления в семейную группу, а от момента вступления в фемели шаринг (семейный просмотр)?
Потому что, семейная группа - это правоприемник (если, так можно выразиться) семейного просмотра.

Ну, вступили и хорошо...
Можешь написать этот вопрос техподдержке: почему это так?
Возможно, что правила, еще не окончательно закреплены. А только тестируются.
Вроде же, еще и 1 года не прошло, как это ввели?

тип да еше 1 года нету
тех поддержке писать смысла нету

скорее всего можете вернуться обратно в ту группу, в которой раньше находились, исходя из приводимого ниже примера:

Я случайно покинул(а) семейную группу Steam! Нужно ли мне ждать целый год, чтобы снова присоединиться?

Нет. Вы всегда можете без ожидания вернуться в последнюю семейную группу Steam, в которой состояли, если в ней меньше шести участников.

Нет. Вроде как, тут о другом...
О последней группе, которую покидаешь...
Т. е. , он сможет вернуться в группу, из которой вышел, но никак не в предыдущую (или новую).

Тут, еще может и перевод быть неправильный.

если пользоваться переводом через гугл, то там сплошные ошибки и читая один и тот же текст, очень заметны неточности в пересказываемом тексте (если смотреть на оригинал и заодно сравнивать, как искажают)

Originally posted by Snow Cat:

Нет. Вроде как, тут о другом...
О последней группе, которую покидаешь...
Т. е. , он сможет вернуться в группу, из которой вышел, но никак не в предыдущую.

Тут, еще может и перевод быть неправильный.

в последнюю группу в которой состояли, а до этого получается, что были в другой ?!
По смыслу, как бы выходит так и поэтому автор задаёт этот вопрос: как это так получается выйдя из группы переходит в новую, без ожидания по указанному сроку.

Originally posted by bacon butty:

Например, что за ошибки?

например по смысловому значению, вести бесполезный спор, вместо которого при его переводе используют другое/иное слово.

Originally posted by gk4stalker:

если пользоваться переводом через гугл, то там сплошные ошибки и читая один и тот же текст, очень заметны неточности в пересказываемом тексте (если смотреть на оригинал и заодно сравнивать, как искажают)

Например, что за ошибки?

Originally posted by gk4stalker:

скорее всего можете вернуться обратно в ту группу, в которой раньше находились, исходя из приводимого ниже примера:

Я случайно покинул(а) семейную группу Steam! Нужно ли мне ждать целый год, чтобы снова присоединиться?

Нет. Вы всегда можете без ожидания вернуться в последнюю семейную группу Steam, в которой состояли, если в ней меньше шести участников.

так вернутся в туже самую групу где ты и был
а я говорю про совсем другую семью вышел из одной зашел в другую

Да, да, ... мы так и поняли, о чем речь.

Чтоб меньше от семьи отворачивались