The recent addition allowing users to rename games in order to change their display order within library collections is a very welcome improvement. However, this method remains rather cumbersome—especially for those with large collections who frequently want to adjust the order of their games.

Introducing a free reordering mode, activated by a simple unlock button, would make it possible to rearrange game tiles via drag and drop within a grid—similar to what you can find on the Nintendo Switch or in iPhone app layouts.

We understand the technical challenges involved, given that a single game can appear in multiple collections or in the favorites folder. Still, it should be feasible to design a system where each collection remembers its own custom order.

Once the desired layout is set, users could simply relock the arrangement to prevent accidental movement of tiles or covers.
Finally, whether or not this lock feature is enabled, it should not interfere with the existing drag-and-drop functionality used to copy games into other collections.

- - -

La récente possibilité de renommer les jeux afin de modifier leur ordre d’apparition dans les collections de la bibliothèque est une avancée très appréciable. Cependant, cette méthode reste encore assez contraignante, surtout lorsque l’on possède une grande collection et que l’on souhaite réajuster fréquemment l’ordre des jeux.

L’ajout d’un mode de réorganisation libre, activable par un simple bouton de déverrouillage, permettrait de modifier l’ordre des vignettes par glisser-déposer dans une grille — à l’image de ce que proposent la Nintendo Switch ou les interfaces d’applications sur iPhone.

Nous comprenons les contraintes techniques liées au fait qu’un même jeu puisse apparaître dans plusieurs collections ou dans le dossier des favoris. Néanmoins, il semble tout à fait possible d’envisager un système où chaque collection conserverait son propre ordre d’affichage, mémorisé individuellement.

Une fois la réorganisation terminée, il suffirait de réactiver le verrouillage pour éviter tout déplacement accidentel des vignettes ou jaquettes.
Enfin, qu’il y ait un verrouillage ou non, cette fonctionnalité ne devrait pas interférer avec le glisser-déposer latéral servant à copier les jeux dans d’autres collections.

- - -

La reciente posibilidad de renombrar los juegos para modificar su orden de aparición en las colecciones de la biblioteca es una mejora muy apreciada. Sin embargo, este método sigue siendo bastante limitado, especialmente cuando se posee una gran colección y se desea reajustar con frecuencia el orden de los juegos.

La incorporación de un modo de reorganización libre, activable mediante un simple botón de desbloqueo, permitiría modificar el orden de las miniaturas mediante arrastrar y soltar dentro de una cuadrícula, al estilo de lo que ofrecen la Nintendo Switch o las interfaces de las aplicaciones del iPhone.

Entendemos las limitaciones técnicas derivadas del hecho de que un mismo juego pueda aparecer en varias colecciones o en la carpeta de favoritos. No obstante, parece perfectamente posible diseñar un sistema en el que cada colección conserve su propio orden de visualización, memorizado de forma independiente.

Una vez terminada la reorganización, bastaría con reactivar el bloqueo para evitar el desplazamiento accidental de las miniaturas o carátulas.
Por último, tanto si se utiliza el bloqueo como si no, esta función no debería interferir con la función de arrastrar y soltar lateral que permite copiar los juegos a otras colecciones.

- - -

A recente possibilidade de renomear os jogos para alterar a sua ordem de aparição nas coleções da biblioteca é uma melhoria muito bem-vinda. No entanto, este método continua a ser algo limitado, especialmente para quem possui uma grande coleção e deseja reajustar frequentemente a ordem dos jogos.

A introdução de um modo de reorganização livre, ativado através de um simples botão de desbloqueio, permitiria modificar a ordem das capas através de arrastar e largar numa grelha — tal como é possível na Nintendo Switch ou nas interfaces das aplicações do iPhone.

Compreendemos as limitações técnicas associadas ao facto de um mesmo jogo poder aparecer em várias coleções ou na pasta de favoritos. Ainda assim, parece perfeitamente viável criar um sistema em que cada coleção mantenha a sua própria ordem de exibição, guardada individualmente.

Depois de concluída a reorganização, bastaria reativar o bloqueio para evitar movimentos acidentais das capas ou miniaturas.
Por fim, quer o bloqueio esteja ativo ou não, esta funcionalidade não deverá interferir com o arrastar e largar lateral que permite copiar jogos para outras coleções.

- - -

Недавняя возможность переименовывать игры, чтобы изменить порядок их отображения в коллекциях библиотеки, стала очень полезным нововведением. Однако этот способ остаётся довольно неудобным, особенно для пользователей с большой коллекцией, которым часто приходится менять порядок игр.

Добавление режима свободной перестановки, активируемого простым нажатием кнопки разблокировки, позволило бы изменять порядок миниатюр с помощью функции перетаскивания — как это реализовано на Nintendo Switch или в интерфейсе приложений iPhone.

Мы понимаем технические сложности, связанные с тем, что одна и та же игра может находиться в нескольких коллекциях или в папке «Избранное». Тем не менее, вполне возможно создать систему, при которой каждая коллекция сохраняет собственный порядок отображения, запоминаемый индивидуально.

После завершения перестановки достаточно будет снова включить блокировку, чтобы избежать случайного перемещения миниатюр или обложек.
Наконец, независимо от того, используется блокировка или нет, эта функция не должна мешать перетаскиванию миниатюр в левую панель для копирования игр в другие коллекции.

- - -

Niedawno wprowadzona możliwość zmiany nazw gier w celu modyfikacji ich kolejności wyświetlania w kolekcjach biblioteki to bardzo mile widziana nowość. Jednak ta metoda wciąż jest dość uciążliwa, zwłaszcza dla osób posiadających duże kolekcje i często chcących zmieniać kolejność gier.

Dodanie trybu swobodnego porządkowania, aktywowanego prostym przyciskiem odblokowania, umożliwiłoby zmianę kolejności miniaturek metodą „przeciągnij i upuść” w układzie siatki — podobnie jak na konsoli Nintendo Switch lub w interfejsach aplikacji na iPhone’a.

Rozumiemy ograniczenia techniczne związane z tym, że ta sama gra może pojawiać się w kilku kolekcjach lub w folderze ulubionych. Mimo to wydaje się całkowicie możliwe stworzenie systemu, w którym każda kolekcja zachowuje własną kolejność wyświetlania, zapamiętywaną indywidualnie.

Po zakończeniu reorganizacji wystarczyłoby ponownie włączyć blokadę, aby uniknąć przypadkowego przesuwania miniaturek lub okładek.
Na koniec, niezależnie od tego, czy blokada jest włączona, czy nie, ta funkcja nie powinna kolidować z funkcją przeciągania miniaturek do lewego panelu, służącą do kopiowania gier do innych kolekcji.

- - -

최근 도서관 컬렉션에서 게임의 표시 순서를 변경하기 위해 게임 이름을 수정할 수 있게 된 것은 매우 반가운 개선입니다. 그러나 이 방법은 여전히 다소 번거롭습니다. 특히 방대한 컬렉션을 보유하고 있고, 자주 게임의 순서를 조정하고 싶은 사용자에게는 더욱 그렇습니다.

자유 정렬 모드를 추가하여 간단한 잠금 해제 버튼으로 활성화하고, 그리드 내에서 썸네일을 드래그 앤 드롭하여 순서를 변경할 수 있도록 한다면 훨씬 더 편리할 것입니다. 이는 Nintendo Switch나 iPhone 애플리케이션 인터페이스에서 볼 수 있는 방식과 유사합니다.

하나의 게임이 여러 컬렉션이나 즐겨찾기 폴더에 포함될 수 있다는 점에서 기술적인 제약이 있다는 것은 이해합니다. 그러나 각 컬렉션이 고유한 정렬 순서를 개별적으로 기억하는 시스템을 구현하는 것은 충분히 가능하다고 생각합니다.

정렬을 마친 후에는 다시 잠금 기능을 활성화하여 썸네일이나 표지가 실수로 이동되지 않도록 할 수 있습니다.
마지막으로, 잠금 기능이 활성화되어 있든 아니든, 이 기능은 다른 컬렉션으로 게임을 복사하기 위한 왼쪽 패널로의 드래그 앤 드롭 기능에 방해가 되어서는 안 됩니다.