There are times when I want to give the gift of a game in my library to a friend and though Steam will tell me when games on my wish list are on sale it doesn't notify me when games in my library are on sale.

It could be optional and wouldn't be hard to implement, and I would be more likely to purchase that gift game key for someone if I see a sale especially if I have a few hundred hours in the game.