Filter Library by family share copies
very simple idea. Filter games by the number of copies in your family. I think it would be helpful