currently the system doesn't allow kids to join sessions, they can only host them. That means that kids can only invite adults to play with them which is concerning. Currently the only way my kids can join each others or their cousins remote play together games is by completely deactivating the parental controls on the account and turning it back on after you are done. At the very least at least allow them to join remote play sessions from accounts in the same steam family.