When you craft something, cancelling the crafting doesn't return your unused items. I haven't checked if it's the same for single items, but crafting a stack by holding shift just deletes the ingredients when cancelled. Also, is there no place to properly post bug reports?