That message means Steam’s servers are rate limiting you, it happens when you refresh or send too many requests too fast, just wait a few minutes and try again, restarting Steam or waiting about 10–15 minutes usually fixes it.