The control mappings don't work properly for navigating menu etc.

I'm using a Moza R9 + pedals, and although I can bind and control the vehicles, the bindings for controlling the UI and camera are ignored and perform random actions. For example the right directional stick I have bound for camera up/down/left/right, but when I press "right" it opens the pause menu, and no other directions function. I've tried restarting the game and although the bindings still show up correctly, they don't work.

It's impossible to play when you can't move the camera to look left/right at junctions.