Take a seat, stay standing for 1 or 2 years would be harsh

So, like many others, I have been looking forward to this game for so long, It's my favourite all time series. Thank you for bringing it over. :p

Did I the only guy who can't enjoy this seri perfectly? Because my mind already set deep diving in the story of Suoh and Mayuri. I was forcing to understand and enjoying the storyline between Erika and Chidori, but still is like partial enjoyer. I know some pharases and words in Japanesse, its seems the translation is not 100% perfect. More likely 95% accurrate....

Is the text supposed to go this far? https://i.imgur.com/774I3QS.jpg I recall this happening with the first game, as well. Don't remember if I ever found a fix. I searched in the forums over there and all I could find was a suggestion to download a font pack, which I did, but it didn't fix this problem....

A couple of times the text appears properly but then it doesn't disappear when the new text fades in on top of it. This particular screenshot has three layers of text written over eachother. I can use the backlog to read what it said but it's kinda annoying. This is the second time this has happened, and the first was in a very similar situation with Chidori Takasaki thinking. All but two of those bits work fine though (so far). (same picture but different links if one doesn't work) https://steamcommunity...