Steam installieren
Anmelden
|
Sprache
简体中文 (Vereinfachtes Chinesisch)
繁體中文 (Traditionelles Chinesisch)
日本語 (Japanisch)
한국어 (Koreanisch)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarisch)
Čeština (Tschechisch)
Dansk (Dänisch)
English (Englisch)
Español – España (Spanisch – Spanien)
Español – Latinoamérica (Lateinamerikanisches Spanisch)
Ελληνικά (Griechisch)
Français (Französisch)
Italiano (Italienisch)
Bahasa Indonesia (Indonesisch)
Magyar (Ungarisch)
Nederlands (Niederländisch)
Norsk (Norwegisch)
Polski (Polnisch)
Português – Portugal (Portugiesisch – Portugal)
Português – Brasil (Portugiesisch – Brasilien)
Română (Rumänisch)
Русский (Russisch)
Suomi (Finnisch)
Svenska (Schwedisch)
Türkçe (Türkisch)
Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Українська (Ukrainisch)
Ein Übersetzungsproblem melden
It's never explicitly spelled out, due to in part being a game intended for an audience that is already familiar with these sorts of things, but most importantly one that thinks it's funny to use exposition as a tool to confuse the reader even more (which it is). Missing things on a first read is completely understandable, even for a native speaker.
There are direct references to hormone therapy, deadnames, and other aspects of transitioning.
Spoilering just in case anyone wants to discover the details in-game for themselves:
Pluto and Luna-Terra are trans women. Mercury is a trans man.
Even Saturn's relationship to gender - despite her being ostensibly cisgender - stands out, in that she's the one most invested in transhumanism; in becoming something other than human, something truly alien.
Aevee Bee - the writer - is a trans woman herself.