Rank makes units do more damage and get a bit of extra health, at rank one every unit unlocks their respective abilities which can be toggled to be used automatically by right clicking the symbol or used at your discretion by clicking the symbol. Many abikit3s do different things so youll have to learn those on your own through gameplay.