If you manage to store a location that is not reachable by the worker and then tell him to pickUp anyway, it will pick the item up even if it is not able to find a path to it.

example: https://puu.sh/BqmSX/255a3bb033.png will do this https://puu.sh/BqmTW/52cffa6e15.png