Translation Help Needed :: グッドピザ、グレートピザ総合掲示板

ストアページ

グッドピザ、グレートピザ

すべてスレッドスクリーンショット作品ブロードキャスト動画ニュースガイドレビュー

グッドピザ、グレートピザ > 総合掲示板 > トピックの詳細

このトピックはピン留めされているので、おそらく重要です

tapblaze [開発者] 2018年9月12日 14時34分

Translation Help Needed

Currently, we have the following localizations:

Spanish (Spain)
Russian
Chinese Simplified
Japanese
Italian
French
Brazilian Portuguese
German
Korean

We do need help with supporting the current languages for updates/release notes, in particular French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, and German. If anyone can volunteer to help it would be appreciated.

最近の変更はtapblazeが行いました; 2018年9月12日 14時34分

< >

1-15 / 33 のコメントを表示

claire0218 はグッドピザ、グレートピザ　を持っています

2018年10月4日 4時05分

there is some false orthography in Korean localizations. I wanna change that. what should I do?

tapblaze [開発者] 2018年10月4日 9時45分

claire0218 の投稿を引用：
there is some false orthography in Korean localizations. I wanna change that. what should I do?

Can you send an email to pizza@tapblaze.com and let us know what issues there are? We can fix it ASAP.

tapblaze [開発者] 2018年12月19日 17時36分

We been adding a lot more content and really need help with translations. Any volunteers would be super appreciated!

tapblaze [開発者] 2019年5月14日 12時28分

Still looking for help on localization especially for Chapter 3! It is the main thing delaying the release!

moka

2020年7月17日 5時30分

Hello, i sent you some mails to pizza@tapblaze.com about some spelling corrections.

Yac 2020年11月3日 6時47分

Polish version seems odd. While it is gramtcially correct and makes sense, when instructions are followed, pizza rating is often very poor. Especially visible in haloween event. I could help fox that, but would need to get some English - Polish mapping lines to mark and fix errors.
My daughter loves this game, but can't understand why she gets penalty if she follows requestes from clients correctly.

tapblaze [開発者] 2020年11月3日 10時50分

Hi Yac, that would be awesome if you can help us improve Polish! Can you please send an email to pizza@tapblaze.com?

ViRUS 2021年4月18日 8時49分

Hey, I can help with the Spanish version if you'd like. Maybe add a Latin American Spanish translation?

tapblaze [開発者] 2021年4月18日 9時58分

Yes that would be great! Can you contact us via pizza at tapblaze dot com?

ViRUS の投稿を引用：
Hey, I can help with the Spanish version if you'd like. Maybe add a Latin American Spanish translation?

[U1] Lauriel はグッドピザ、グレートピザ　を持っています

2021年9月20日 3時07分

Hello, I can help with Italian translation, and probabily I can arrange something for Russian too, I need check it.
I'm Italian, so for me all translation will be not a problem!

#10