Steam Community :: Song of Memories

Winter Sale 2018!! Maximum 50％ OFF Sale Begins！

20 Dec, 2018

Winter Sale 2018!! Maximum 50％ OFF Sale Begins！
-----------------------------------------------------
A big discount for the Steam® version of large-scale love ADV "Song of Memories" is carrying out on Winter Sale 2018!

The DLC containing wonderful music used in the game also has a 50% discount,
so please take this opportunity to enjoy the world of "Song of Memories"!

■Offer Detail
・40％OFF
　・『Song of Memories (Complete Scenario)』
・50％OFF
　・『Song of Memories -Piece of Melody- Original Soundtrack』
　・『Song of Memories -for memories- Dream 4 You music Album』
　・『Song of Memories -for memories- Dream 4 You solo music Album』

■About Language Selection
Right click "Song of Memories" in the Steam launcher; or right click "Song of Memories" and select and change the language in the properties.

Future Tech Lab Staff

*******************

Winter Sale 2018!!最大50％OFFセール開始！
-----------------------------------------------------
大規模恋愛アドベンチャーゲーム『Song of Memories』Steam🄬版を
Winter Sale 2018に合わせて大幅割引致します!
ゲーム内で使用される素晴らしい楽曲が入ったDLCも50％割引致しますので
ぜひ、この機会に『Song of Memories』の世界を楽しんでください！

■割引内容
・40％OFF
　・『Song of Memories (Complete Scenario)』
・50％OFF
　・『Song of Memories -Piece of Melody- Original Soundtrack』
　・『Song of Memories -for memories- Dream 4 You music Album』
　・『Song of Memories -for memories- Dream 4 You solo music Album』

■言語選択について
Steamランチャー内で本体「Song of Memories」を右クリックで選択することができます。
または、「Song of Memories」を右クリックしてからプロパティで言語を選択し変更してください。

Future Tech Lab Staff

*******************

2018冬季促销开始啦！最大5折优惠！
-----------------------------------------------------
大型恋爱ADV《Song of Memories》Steam🄬版冬季促销活动进行中！
除了本体外，游戏绝赞的音乐原声带等DLC也有5折优惠，
快趁这个机会体验《Song of Memories》的世界吧！

■优惠内容
・40％OFF
　・『Song of Memories (Complete Scenario)』
・50％OFF
　・『Song of Memories -Piece of Melody- Original Soundtrack』
　・『Song of Memories -for memories- Dream 4 You music Album』
　・『Song of Memories -for memories- Dream 4 You solo music Album』

■关于切换语言
在Steam启动器中右键点击《Song of Memories》，可以选择以对应的语言启动游戏。
或者右键点击《Song of Memories》，选择属性，在语言栏中选择游戏时要使用的语言。

Future Tech Lab Staff

*******************

Song of Memories

10

2

Ver.1.1.0.0 is released! English and French added & Windows7 supported!

6 Sep, 2018

The Steam® version of large-scale love ADV "Song of Memories"

has now added English & French subtitles and Windows7 support!
In addition, discount sales are carried out for the pre-tax prices of all language versions accompanying with the update,
so please take the opportunity to play "Song of Memories"!

■Content of Update
・English language available
・French language available
・Windows7 OS support
・Some feature improvements
- The bug of language selection of Steam launcher is fixed
- Steam cloud is available
- Some other bugs are fixed

Storage amount is changed from 12GB to 28GB.
Windows8 OS is not covered under warranty.

Future Tech Lab Staff
----------------------------------------------------------------
Ver.1.1.0.0更新啦！追加英语版和法语版，以及支持Windows7！

大型恋爱ADV《Song of Memories》Steam🄬版现已追加英语和法语版本，并支持了Windows7。
同时，全语言版本的本体价格也进行了降价，趁这个机会体验《Song of Memories》吧！

■更新内容
·追加英语版
·追加法语版
·支持Windows7系统
·改善一部分功能
　・修正了Steam启动时的语言选择界面
　・支持了Steam云
　・修正了其它的错误

所需储存容量从12GB变成28GB。
Windows8系统未正式对应。

Future Tech Lab Staff
-----------------------------------------------------
大規模恋愛ADV『Song of Memories』Steam🄬版が、
英語・仏語字幕およびWindows7に対応しました！
なお、今回のアップデートにあわせて全言語の本体価格の値下げも実施しますので
この機会に『Song of Memories』をぜひ遊んでください！

■アップデート内容
・英語字幕対応
・仏語字幕対応
・Windows7対応
・一部仕様の改善
　・Steamランチャーの言語選択を修整
　・Steamクラウドに対応
　・その他、細かい不具合を修整

ストレージ容量が12GBから28GBに変更になります。
Windows8 OSは動作保証対象外です。

Future Tech Lab Staff
------------------------------

Song of Memories

35

10

『Song of Memories」Steam🄬版のWindows7対応アップデートを予定！

23 Jul, 2018

Steam🄬版「Song of Memories」のWindows7対応について

現在、「Song of Memoires」Steam🄬版は
開発仕様の制約もありWindows10を推奨環境としていますが、
より多くの方に「Song of Memories」を遊んでもらえるよう
今夏に向けてWindows7への対応アップデートを行う予定です。

ユーザーのみなさんにはもうしばらくお待ちいただければと思います。
アップデート時期が決まり次第、また告知させていただきます。

Future Tech Lab Staff

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

《Song of Memories》Windows7支持的更新计划

由于初期移植计划限制的原因，针对当前的Steam🄬版《Song of Memories》我们推荐的运行环境为Windows10。
为了让更多的玩家能够玩到《Song of Memories》，我们预定今年夏季发布支持Windows7环境的版本更新。敬请期待！

具体的更新日期将会在确定后另行公布，还请各位玩家稍作等待，衷心感谢一直以来的支持与厚爱！

Future Tech Lab Staff

Song of Memories

18

0

【Summer Sale 2018‼】Song of Memories "40%OFF"＆DLCの販売開始

22 Jun, 2018

Summer Sale 2018

6月21日より「Song of Memories」Steam🄬版(日本語・繁体字中国語・簡体字中国語版)のサマーセールを開始しました。標準価格から”40％”割引での販売となりますので、この機会にぜひ「Song of Memories」を遊んでください。また、ご指摘のありましたゲーム本編内の修正箇所も5月のアップデートで改善しております。

なお、今回のサマーセールにあわせて「Song of Memories」内で使用された、BGMおよび楽曲が収録されたサウンドトラックもDLC(ダウンロードコンテンツ)としてお求めやすい価格で販売いたします。「Song of Memories」とあわせてぜひご購入ください。

＜新規配信DLC＞
・Piece of Melody　$4.99
　「Song of Memories」で使用されたBGM全53曲を収録したオリジナルサウンドトラックです。
・for Memories　$8.99
　「Song of Memories」に登場した5人組キャラクターアーティストユニットのDream 4 Youが歌う個性豊かな楽曲が多数収録されたオリジナルアルバムです。
・for Memories –solo tracks-　$8.99
　「Song of Memories」に登場した5人組キャラクターアーティストユニットのDream 4 Youのメンバーがソロで歌う個性豊かな楽曲が多数収録されたオリジナルアルバムです。

引き続き、「Song of Memories」Steam🄬版をお楽しみください。

Future Tech Lab Staff

---------------------------------------------------------------

2018夏季特卖

《Song of Memories》的夏季特卖已经开始啦！
现在6折优惠中，快趁这个机会购买《Song of Memories》吧！
此外，在5月下旬我们已经修复了玩家所反馈的问题，并对游戏进行了更新。

《Song of Memories》的原声集也作为DLC（数字版）一同上线啦，价格优惠，
欢迎与《Song of Memories》一同购买哦！

新发布DLC

· Piece of Melody $4.99
收录了《Song of Memories》中所使用的全53首BGM。

· for Memories $8.99
收录了《Song of Memories》中登场组合Dream 4 You所演唱的18首风格多样的歌曲。

· for Memories -solo tracks- $8.99
收录了《Song of Memories》中登场组合Dream 4 You中成员所演唱的20首充满个性的歌曲。

希望玩家们能够更好地享受《Song of Memories》Steam®版所带来的乐趣！
衷心感谢各位玩家的支持和厚爱！

Future Tech Lab Staff

Song of Memories

15

5

「Song of Memories」Steam🄬版アップデート(Ver.1.0.1.0)に関して

23 May, 2018

「Song of Memories」Steam🄬版アップデート(Ver.1.0.1.0)に関して

2018年5月24日現在、「Song of Memories」Steam🄬版
（日本語・繁体字中国語・簡体字中国語版）の
アップデートファイルの配信を開始しております。

今回のアップデートで改善・修正しているものは
以下になります。
---------------------------------------------------
・サウンドが途中で途切れてしまう不具合の修正
・サウンドが再生中にハングアップしてしまう不具合の修正
・動画再生時にハングアップしてしまう不具合の修正
・一部フォントが正常に反映されていなかった不具合の修正
・オプション画面からウィンドウモード切替の削除
・その他細かい不具合の修正や処理速度の改善など安定性の向上
---------------------------------------------------
ご確認の上、引き続き「Song of Memories」Steam🄬版を
お楽しみください。

―

《Song of Memories》Steam 版(Ver.1.0.1.0)更新补丁说明

2018年5月24日开始发布《Song of Memories》Steam 版
（简体中文・繁体中文・日文）的更新补丁。

本次更新补丁所修正和改善的内容如下：
---------------------------------------
- 修复了声音突然中断的错误
- 修复了声音在播放过程中无响应的错误
- 修复了播放动画时无响应的错误
- 修复了某些字体不能正确显示的错误
- 删除了选项界面中的窗口模式
- 修复了其它小错误和优化处理速度等提高了稳定性
---------------------------------------

通过这次改善，希望玩家们能够更好地享受《Song of Memories》Steam®版带来的乐趣。
衷心感谢各位玩家的支持和厚爱！

―

Song of Memories for Steam® [Ver.1.0.1.0] update

As of May 24, 2018, we have started distributing
the updated version of Song of Memories for Steam®
in Japanese, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.

The following bug fixes and improvements have been made.
---------------------------------------
- Fixed how the sound would cut off during a segment.
- Fixed how the sound would hang-up during playback.
- Fixed how the video would hang-up during playback.
- Fixed how certain fonts weren't properly displayed.
- Deleted the window mode selection from the option screen.
- Improved overall stability through fixing various small bugs and refining the processing speed.
---------------------------------------
We hope that you will continue to enjoy playing the Steam® version of Song of Memories.

Song of Memories

18

3

(3/23)一部環境下における不具合に関してのお知らせ

23 Mar, 2018

ご意見をいただいております一部環境下における不具合内容についてですが、
現在早急に修正対応をしておりますので今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

以下、修正対応予定の箇所になります。
------------------------------------------------
・ゲーム起動中に一部テキスト表示が崩れてしまう
・一部場面においてサウンドが聞こえなくなる
・ゲーム起動中に特定の場面で終了してしまう
------------------------------------------------

快適にプレイしていただけるよう鋭意対応中でございますので、
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い致します。

Future Tech Labスタッフ

****************************************

我们收到了关于在环部分境下游戏运行错误的反馈，目前正在加紧修复这些错误，请耐心等候。

以下是预定要修复的内容。
------------------------------------------------
*游戏运行过程中，部分文本无法正常显示。
*某些场景中音效无法正常播放。
*在某些场景出现游戏程序终止的情况。
------------------------------------------------
为了带给您更好的游戏体验，我们正在积极地处理。给您带来不便，我们深表歉意。

Future Tech Lab Staff

****************************************

We have been informed by our users that there are bugs that occur in certain environments
and are currently working hard to quickly resolve these issues.

The following bugs will be fixed soon.
------------------------------------------------
- Text displays getting distorted during certain scenes.
- The sound stopping in certain scenes.
- The game shutting down during certain scenes.
------------------------------------------------

We are currently working hard to resolving the situation
and we kindly ask for your patience and understanding.

Sincerely,
Future Tech Lab

Song of Memories

25

3