So it seems I did everything I had to do. I escaped the spikes room and enabled the teaser (trailer?) room. I'm back at the furnace now and I read I'm supposed to get immediately attacked by illusion, yet nothing ever happened. I think my game got softlocked and I have no way to fix it.