I've hit this thing so many times in manual flight and autopilot that I started watching in 3rd person, and it seems like there are parts of it jutting out into space well beyond any visual indicator. It looks like I'm easily clear of it by several ship lengths and then collide with nothing and take damage. Especially annoying since it has a signal to scan early in the game like a lure to break a new player's ship.