There are very small changes, but they should add a Christmas mood.

I changed the title screen for the holidays again. This picture was last year, but only in two languages. This year there have been many translations: to Japanese, to Brazilian Portuguese, to Polish and Romanian.

Fixed a small bug: now the saved slots don't overlap the menu in all languages.

111111111111111111111111111111111¶¶¶¶¶¶¶
1111111111111111111111111111111¶¶¶_____¶¶¶¶
11111111111111111111111111111¶¶¶__________¶¶
111111111111111111111111111¶¶______¶_______¶¶
1111111111111¶¶¶¶¶111¶¶¶¶¶¶_________¶______¶¶
1111111111111¶_¶__¶¶¶¶___¶¶¶¶¶¶¶¶____¶_____¶¶
1111111111111¶__¶¶__¶__________¶¶¶¶¶_¶_____¶¶
111111111111¶¶___¶¶_¶¶_____________¶¶¶¶_____¶
111111111111¶¶____¶¶__¶¶¶¶¶__________¶¶_____¶
1111111111111¶¶__¶¶________¶¶_________¶______¶
11111111111111¶¶_____________¶¶¶_______¶_____¶
11111111111¶¶¶¶________________¶¶¶¶¶___¶¶____¶¶
11111111111¶¶¶_____¶¶¶¶¶______¶¶¶¶¶¶¶___¶¶___¶¶
1111¶¶11111¶¶____¶¶_¶¶¶¶¶____¶_¶¶¶_¶¶¶¶__¶¶__¶
1111¶¶¶¶¶11¶¶¶___¶¶_¶¶¶__¶___¶_¶¶¶_¶¶_¶¶¶¶¶¶¶¶
1111¶___¶¶111¶¶____¶¶¶¶¶______¶¶¶¶¶_____¶¶¶¶_¶¶¶
1111¶_____¶111¶¶_________¶¶¶¶__________¶1¶_____¶¶
111¶¶_____¶¶111¶¶_____¶___¶¶___¶_____¶¶11¶_____¶¶
111¶¶______¶11111¶¶¶¶__¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶¶¶1111¶¶_¶¶¶
1111¶______¶11111111¶¶¶_________¶¶¶11111111¶¶¶¶
11111¶_____¶¶111111111¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
111111¶¶_____¶¶¶1¶¶¶¶¶__¶___¶__¶¶
1111111¶¶¶_____¶¶¶_______¶¶¶____¶
111111111¶¶¶¶¶¶_________________¶¶
11111111111111¶¶_____________¶_¶¶
11111111111111¶______¶¶¶____¶_¶¶
11111111111111¶¶_____¶¶¶___¶¶_¶
111111111111111¶¶____¶_¶¶__¶¶¶_¶
1111111111111111¶_____¶¶____¶_¶¶¶
1111111111111111¶¶¶¶_¶¶¶¶¶_¶¶¶¶¶
1111111111111111111¶¶¶111¶¶¶

Merry Christmas and Happy New Year! Kitty thanks you for support!

Today we have amazing news: the Polish voice was added to the game.

Thanks to Agnieszka for preparing this update. This cute girl voiced the kitten and other characters. She was not afraid of a large amount of text, and voiced everything in a short time. I can recommend her as a good actor for the voice acting of the game. I think that the dubbing in the Polish language was not worse than the English one.

Thanks also to Polikarp Rediskin for sound processing and volume leveling.

I hope that Polish children will be happy. I also recommend the Polish version to anyone who likes the game, because it's cute.

Those are Polish and Romanian! Not so easy, but it was fun to add them because of unusual letters, but now everything works fine.

For the translation to Romanian expresses gratitude to Ionut Dragomirescu, and for the translation to Polish thanks to whitebluepantsu!

My game became available to more children and not just children from different countries! ^_^ Kitten thanks you for your support and your feedback!

So ... I bring to your attention the translation of the game to Portuguese. Special thanks for this translation I give to Gabriel Gonçales from Brazil. He broke the record for the speed of translation of my game!

In honor of this event I've drew a kitten with a ball
Also the same picture in good quality you can find as wallpaper in DLC, I added it there. Thanks Ilchy, who helped edit my drawing under the big screen resolution.

And it's worth recalling that if you want to translate the game into your native language, you can easily do it:

- Download the materials (https://drive.google.com/drive/folders/1zjfa6kFKAP62NygBWs9u484a5igw0T8o)
- Replace texts
- Send me this
(You can send them to an e-mail (megaanntenna@gmail.com) or through my Steam account )
- I'll add your native language to the game

Dear friends, I'm very glad to finally present the japanese version of my game!

( ./\_ /\
.) >^,^<
(__(__)

It certainly wasn's an easy trick, especially regarding the fonts. But now, at last, everything should be all right, so japanese players could play in their native language, and that's very cool!

Special thanks for this translation I give to the team of Inlingo (http://inlingogames.com), it couldn't ever be possible without them. I was very glad to cooperate: good people, quick work, and an actual native japanese speaker.

Waiting for your feedback! I hope my game will make you feel happy! Meow! ^_^

../\„„./\.
.(='•'= ) .
.(") „. (").
. \,\„„/,/
. ¦„„. „¦
. /„/„ \„\
.(„)''l l''(„)
. .. ((...
. . . ))..
. . .((..

The main change is having fixed the bug I've mentioned earlier. It appears the new option of choosing the voiceover settings was causing it. Default value wasn't set for those playing with the old settings, causing the troubles. It shouldn't happen again.

The option of scrolling with the mouse wheel was removed because you've told in the reviews that kids sometimes accidentially skip the story. I guess you're right, the game is rather a quest game by genre, even if it was made on the visual novel engine.

The game has stopped working properly on some PCs starting from the build 2.03 made in December.
It was working well before.
It seems that the bugs are connected with some issues within the build and a confusion with the BitBucket files and/or my attempts to add Japanese language to the menu.
Unfortunately it's not possible for me to find a solution quickly. I recommend to everyone experiencing this problem to switch to the beta branch. To do so, do the right click on the game in the Steam library, choose Properties - Betas and further Beta v 2.02. Thankfully this problem isn't very common, so I didn't undo the updates.

Thank you for pointing this issue out. And I apologize for any inconvenience caused.

This update doesn't affect the game itself, but only the DLC.

- The quality of the video included in the DLC has been improved: the noise is smoothed and the sound is heard better, the appearance is more beautiful, the fireworks look more clearly.
- Added Ukrainian and Japanese subtitles to the video
- Added Ukrainian and Japanese translations of the map
- In the New Year's update a New Year's art of the kitten was added. Now the game has returned to it's normal mode, but in the DLC you can still find this drawing.

For helping me with this update I thank the following:

- Dmitry Borgir for correcting the video
- Martia Zimova for the Ukrainian translation
- INLINGO team for the Japanese translation

Future plans: full translation to Japanese, and then Ukrainian. And then there also will be a French translation!"

Mini-update!
I changed the title screen for the holidays. I hope you like it and it brings you joy!