Artifact Classic i Artifact Foundry to dwie wersje cyfrowej gry karcianej oryginalnie zwanej Artifact, która powstała we współpracy między Valve oraz uznanym projektantem Richardem Garfieldem. Artifact został zaprojektowany z myślą o głębokiej strategii, ale pozbawionej ograniczeń wynikających z konwencjonalnej fizycznej planszy do gry. Po niezwykle polaryzującej, lecz ostatecznie rozczarowującej premierze w listopadzie 2018 roku, mały zespół w Valve przystąpił do przerabiania gry na coś, co ostatecznie przybrało formę Artifact Foundry. Z kolei nazwa oryginalnej gry została zmieniona na Artifact Classic. Projekt Artifact Foundry koncentruje się na odniesieniu się do tak wielu zażaleń na pierwszą wersję gry jak to możliwe, zachowując przy tym strategiczną głębię.

Artifact Classic oraz Artifact Foundry są darmowe, a każdy gracz ma dostęp do wszystkich kart w obydwu wersjach gry. Żadna z gier nie posiada transakcji w grze.

Kiedy Artifact został wydany, karty były sprzedawane w pakietach kart i mogły zostać wymienione między graczami poprzez Rynek Społeczności Steam. Po uczynieniu gry darmową i przyznaniu wszystkim graczom dostępu do wszystkich kart, uprzednio zebrane karty zostały zamienione w edycje kolekcjonerskie. Karty w edycji kolekcjonerskiej wciąż można kupić i sprzedać na rynku, ale nie są one dostępne w sprzedaży od Valve, a w grze nie istnieje zawartość do nabycia.

Artifact Classic i Artifact Foundry zawierają globalne wyszukiwanie gier, grę z botami oraz inne tryby, które różnią się pomiędzy wersjami.

• Próby z dobieraniem pełnej talii – stwórz swoją talię z ograniczonej puli kart, a następnie wygraj 5 meczów, zanim przegrasz 2.
  
• Próby z talią konstruowaną – stwórz swoją talię z całego zestawu, a następnie wygraj 5 meczów, zanim przegrasz 2.
  
• Wydarzenie z gotową talią oraz rankingiem serii zwycięstw – wybierz gotową talię, a następnie graj do przegranej.
  
• Globalne wyszukiwanie pojedynczych gier z tworzonymi taliami.
  
• Wewnętrzny system turniejów.
  
• Gry z tworzonymi taliami przeciwko botowi.
  
• Samouczek.

• Drabinka 1 na 1 z dobieraniem bohaterów – wybieraj bohaterów i kontruj wybory przeciwnika, a następnie graj taliami wygenerowanymi na podstawie tych 2 bohaterów oraz awansuj na podstawie umiejętności.
  
• Drabinka z taliami konstruowanymi – stwórz swoją talię z całego zestawu, a następnie awansuj na podstawie umiejętności.
  
• Samouczek (rozszerzony).
  
• Kampania dla jednego gracza.
  
• Gra z tworzonymi taliami przeciwko botowi.
  
• Gra z dobieraniem bohaterów przeciwko botowi.
  
• Łamigłówki przeciwko botowi (wliczając w to wsparcie dla tworzenia ich przez graczy).

Artifact Classic i Artifact Foundry to gry rozgrywane między dwoma graczami, w których obydwaj toczą walkę, posługując się talią kart oraz 5 bohaterami podzielonymi na 3 ścieżki. Celem jest wygranie na 2 ścieżkach jako pierwszy. W Artifact Classic ścieżki są rozgrywane jedna po drugiej, natomiast w Artifact Foundry rozgrywka obejmuje uproszczony widok na wszystkie trzy ścieżki oraz zagrywanie kart na dowolnej z nich.

W kwestii obecności jednostek na planszy Artifact Classic oferuje nieograniczone miejsce, pozwalając tym samym na starcia przytłaczających armii. Gracze zagrywają potężne czary i zasoby na każdą ścieżkę, wywierając presję na przeciwniku, starając się jednocześnie balansować zmienną dynamikę rozgrywki, podczas której wrogie wieże padają, a sojusznicze stają w obliczu zagrożenia. Gra zawiera ogromną liczbę zdarzeń losowych, których skutki umiejętni generałowie muszą ograniczać dzięki swej przezorności oraz znajomości wiedzy tajemnej.

Natomiast Artifact Foundry daje graczom bardziej bezpośrednią kontrolę – niemal wszystkie elementy losowe (oprócz przetasowanej talii) zostały usunięte, a rozgrywka bardziej koncentruje się na bohaterach, którzy odgrywają znacznie większą rolę. Oprócz bohaterów przerobieniu uległa także prawie każda karta w grze. Celem było sprawienie, by ich zagranie miało większy wpływ na rozgrywkę, sprawiało więcej frajdy oraz było łatwiejsze do dostrzeżenia. Do Artifact Foundry dodaliśmy ponad 100 nowych kart oraz 20 bohaterów.

Artifact, gra karciana na podstawie świata Dota 2, została wydana w listopadzie 2018 roku. Pomimo dobrej wstępnej sprzedaży liczba graczy drastycznie spadła. Spowodowało to przesunięcie z planowanego przez nas modelu rozwojowego gry opartego na usłudze i aktualizacjach do całkowitego ponownego podejścia do mechanik gry oraz jej modelu dostępności.

W tej chwili mija około półtorej roku, odkąd obecny zespół Artifact sumiennie rozpoczął pracę nad odmienioną wersją gry. Mimo że jesteśmy ogólnie zadowoleni z tego, że udało nam się osiągnąć większość z zakładanych przez nas celów, to nie udało nam się osiągnąć liczby aktywnych graczy uzasadniającej dalszy rozwój gry w obecnym czasie. Z tego powodu podjęliśmy trudną decyzję o zaprzestaniu rozwoju Artifact 2.0 Beta.

Mimo to zdajemy sobie sprawę z tego, że obydwie wersje gry wciąż mają swoich graczy i wciąż stanowią wartość dla społeczności, dlatego otwieramy je, by były dostępne dla wszystkich. Ostatnie edycje Artifact Classic oraz Artifact 2.0 Beta (od teraz Artifact Foundry) są dostępne od teraz. Z technicznego punktu widzenia Artifact Foundry pozostanie niedokończonym produktem, jednak większość brakujących rzeczy to prace graficzne oraz szlif – rdzeń rozgrywki jest obecny w całości. Mimo że obydwie gry pozostaną dostępne, nie planujemy wydawać kolejnych aktualizacji rozgrywki.

Oto przegląd naszych ostatecznych zmian do Artifact Classic:

• Gra jest od teraz dostępna za darmo.
  
• Wszyscy gracze mają dostęp do wszystkich kart. Kupowanie pakietów kart nie będzie już możliwe.
  
• Istniejące karty graczy, którzy nabyli grę, zostały przemienione na specjalne edycje kolekcjonerskie, które będą mogły zostać kupione oraz sprzedane na Rynku Społeczności Steam. Integracja z samym rynkiem została usunięta z gry.
  
• Płatne bilety na wydarzenia w grze zostały usunięte.
  
• Klienci, którzy nabyli grę, wciąż będą mogli otrzymać pakiety z kartami w edycji kolekcjonerskiej za grę, w przeciwieństwie do graczy, którzy otrzymali grę za darmo.

Ostateczne wydanie Artifact Foundry prezentuje się następująco:

• Gra jest od teraz dostępna za darmo.
  
• Gracze otrzymują dostęp do kart poprzez rozgrywkę. Wszystkie karty są zdobywane w ten sposób – żadne karty ani pakiety kart nie będą dostępne w sprzedaży, a karty z Artifact Foundry nie będą dostępne na Rynku Społeczności Steam.
  
• Wszelkie prace graficzne, jakie mieliśmy w zanadrzu, znajdują się już w grze.

W skrócie, jeśli mówimy, że gra jest dostępna za darmo, to faktycznie mamy na myśli za darmo.

Aby poznać szczegółowe objaśnienie różnic pomiędzy Artifact Classic a a Artifact Foundry, przejdźcie na tę stronę.

Jesteśmy wdzięczni wszystkim graczom Artifact, a w szczególności tym, którzy byli w stanie pomóc nam dostosować i udoskonalić to, co przekształciło się w Artifact Foundry. Zespół pracujący nad grą uważa, że jest to podejście najlepiej służące społeczności. Jesteśmy dumni z wykonanej przez nas pracy przy obydwu tytułach oraz zadowoleni z możliwości zaoferowania ich szerszej publiczności.

Aby zainstalować i zagrać w nie już teraz, przejdźcie do strony gry w sklepie.

Dziękujemy
Zespół Artifact

Ta łatka jest częścią większej aktualizacji zarówno do Artifact Classic, jak i Artifact Foundry (wcześniej jako Artifact Beta 2.0). Zobaczcie pełne ogłoszenie tutaj oraz wyjaśnienie różnic między tymi dwoma grami tutaj.

Model dostępu

• Od teraz wszyscy gracze mają dostęp do wszystkich kart bez potrzeby kolekcjonowania ich.
  
• Karty już zebrane zostały przemienione na złote edycje kolekcjonerskie.
  
• Pakiety kart oraz bilety nie są już dostępne w sprzedaży.
  
• Wydarzenia z przewidzianymi nagrodami po opłaceniu wpisowego zostały usunięte.
  
• Gracze zarejestrowani do tych wydarzeń otrzymali pakiety kart w edycji kolekcjonerskiej równowarte nagrodzie za pierwsze miejsce.
  
• Gracze posiadający niewykorzystane bilety otrzymali 1 pakiet kart w edycji kolekcjonerskiej za każdy niewykorzystany bilet.
  
• W przypadku przetworzenia kart w edycji kolekcjonerskiej gracze od teraz otrzymają 1 pakiet kart w edycji kolekcjonerskiej zamiast biletu.
  
• Pakiety i bilety zostały usunięte ze ścieżki nagród dla nowych graczy – nie otrzymują ani nie zdobywają oni kart w edycji kolekcjonerskiej.
  
• Istniejący gracze, którzy nie ukończyli jeszcze swojej ścieżki nagród, wciąż mogą to zrobić. Pakiety i bilety na ścieżce zostały zamienione w pakiety kart w edycji kolekcjonerskiej.

Rozgrywka

• Zacieśniono parametry wyszukiwania gier.
  
• Gotowe talie wydarzenia „Do broni!” zostały nieznacznie zaktualizowane dla lepszego balansu.
  
• Naprawiono błąd powodujący, że klient gry czasami nie wiedział, że w danej chwili była tura gracza, jeśli gracz posiadał inicjatywę na pierwszej ścieżce po tym, gdy obydwaj gracze nie mieli bohaterów do rozmieszczenia, a gracz pierwszy zakończył kupowanie.
  
• Naprawiono błąd powodujący, że szybki zegar nie działał w turniejach organizowanych przez graczy.

Wysłaliśmy pierwszą serię zaproszeń! Wszyscy zaproszeni gracze powinni od razu zobaczyć wersję beta 2.0 gry Artifact na swoich kontach. Będziemy informować o dodatkowych zaproszeniach (nie mamy jeszcze harmonogramu) i dalej pracować nad wsparciem większej liczby osób.

Nasz zespół tłumaczy ciężko pracuje, a języki inne niż angielski będą dodawane w trakcie trwania wersji beta.

W pierwszej kolejności chcemy skupić się na użyteczności oraz błędach. Chętnie zapoznamy się z opiniami, które dotyczą innych tematów, ale rozwiązywanie problemów w tych obszarach pomoże nam szybciej rozwinąć wersję beta. W grze znajduje się narzędzie do zgłaszania problemów. Jeśli problem wymaga dyskusji, wyślijcie nam e-mail.

Dobrej zabawy!

Z radością ogłaszamy, że przechodzimy do następnej fazy bety!

Wersja beta pierwszej wersji gry rozpoczęła się za późno i trwała za krótko. Tym razem zdecydowaliśmy się na trochę inne podejście i będziemy stopniowo zapraszać graczy do dołączenia, podczas gdy wciąż jesteśmy w trakcie prac.

1. Testować nudne rzeczy
   
2. Wysłać zaproszenia, rozpoczynając od graczy oryginalnego wydania <- Tu jesteśmy
   
3. Pracować nad betą, by w końcu przejść do otwartej bety
   
4. Opuścić betę

Wyślemy wiadomości e-mail do wszystkich graczy, którzy na swoim koncie mają pierwszą wersję gry (nie musi być zainstalowana). Wiadomości powinny pojawić się do końca PRZYSZŁEGO TYGODNIA. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w e-mailu, by zapisać się do bety.

Spośród zapisanych użytkowników wylosujemy do kogo wysłać zaproszenia. Dostęp do wersji beta pozostanie zamknięty, dopóki nie zakończymy rejestracji graczy pierwszej wersji gry. Komunikacja na temat gry pozostanie otwarta przez czas trwania bety.

Co testujemy?
Rozgrywkę, balans, tożsamość bohaterów, tożsamość kolorów, funkcje społecznościowe, odblokowywanie kart, grę rankingową, powtórki, oglądanie meczów i kampanie.

Czego nie testujemy?
Niektóre tryby rozgrywki zostaną zablokowane. Turnieje i tryby dobierania, inne niż dobieranie bohaterów, nie będą dostępne, dopóki nie dodamy więcej graczy. Samouczek jest wyłączony, ponieważ do bety zapraszamy tylko graczy z pierwszej wersji gry — kampania powinna być dobrym przypomnieniem, jeśli nie graliście od dłuższego czasu.

Kto powinien dołączyć?
Pojawią się błędy, tymczasowa grafika, a dane mogą zostać zresetowane na początku wersji beta. Niektórzy gracze mogą woleć poczekać, aż gra wkroczy w dalsze stadia rozwoju, ale nie stoi to na przeszkodzie, by wcześnie zgłosić chęć udziału.

Jak mogę dołączyć?
Jeśli grałeś w Artifact 1.0 i chciałbyś pomóc nam w testowaniu, sprawdź swój e-mail, gdzie możesz znaleźć link do rejestracji. Liczba miejsc jest ograniczona, ale będziemy stopniowo dodawać coraz więcej osób do wersji beta, więc nie martw się, jeśli nie uzyskasz dostępu od razu!

Jestem dziennikarzem/influencerem/itp. Czy mogę otrzymać dostęp do wersji beta?
Osoby, które otrzymają zaproszenia, wybrane zostaną losowo. Więc... trudno powiedzieć!

Jeśli dołączę, czy są jakieś ograniczenia dotyczące tego, o czym mogę mówić/co streamować/udostępniać?
Nie ma w tym względzie ograniczeń. Ze względu na dość wolny wzrost liczby zaproszeń do wersji beta profesjonalni streamerzy mogą chcieć poczekać do otwartej bety, w której udział weźmie większa liczba graczy.

Nie grałem w pierwszą wersję gry. Czy jeśli teraz kupię pierwszą wersję gry, to będę mógł dołączyć?
Na razie nie. Pierwszeństwo otrzymają osoby, które zakupiły grę przed 30 marca 2020.

Czy będę miał nadal dostęp do moich wyników, kart, talii itd. pochodzących ze wcześniejszej wersji gry?
W nowej wersji karty są odblokowywane wraz z postępami w grze. Niektóre karty mogły ulec zmianie, zostać usunięte, nowe karty mogły zostać dodane do gry, dlatego też wcześniejsze talie i wyniki nie będą przechodzić do wersji beta.

Czy w ramach wersji beta będę mógł zakupić karty/pakiety kart?
Mamy kilka pomysłów dotyczących tego, co chcemy sprzedać w grze, ale na pewno nie będą to karty ani ich pakiety.

Ponownie witamy w kolejnej części rozmów o zakupach! Po publikacji ostatniego postu otrzymaliśmy wiele e-maili, co dało nam do zrozumienia, że macie dużo pytań odnośnie działania nowego sklepu. Nasza ostatnia, nie do końca jasna dyskusja spowodowała również trochę zamieszania. Najpierw postaramy się wyjaśnić niektóre nieporozumienia, potem przekażemy więcej szczegółów o bieżącej wersji nowego sklepu, a na koniec pokażemy kilka zaktualizowanych kart.

Nasza wyszukana tymczasowa grafika wprowadziła trochę zamieszania. Nazwa „Ukryty sklep” w interfejsie nowego sklepu sugerowała, że sklep był czymś całkowicie odrębnym od starego sklepu w Artifakcie lub zastąpił slot „Ukrytego sklepu”, a tak naprawdę to po prostu nowa wersja starego sklepu.

Okazało się, że opcja „Inwestuj” może być myląca, gdyż tworzy oczekiwanie na otrzymywanie pieniędzy w przyszłości, a nie od razu. W odpowiedzi na to, zmieniliśmy opcje „Kup” i „Inwestuj” na „Zakup” i „Zdobądź”. Przycisk „wylosuj ponownie” został usunięty, a przedmiot zostaje natychmiast zastąpiony, jak w oryginalnym sklepie.

Tutaj obecna wersja sklepu od jednego z naszych projektantów interfejsu.

Przed rozpoczęciem meczu należy stworzyć talię przedmiotów, która obecnie składa się z 10 kart. Nie ma ograniczeń w liczbie przedmiotów na stopień. Na początku gry talia przedmiotów zostanie uzupełniona dodatkowymi kartami z pełnej listy istniejących przedmiotów w grze. Możesz zobaczyć, które przedmioty zostały dodane poprzez podgląd talii w grze. Odtwarza to różnorodność dawnej rozgrywki ukrytego sklepu i zapewnia, że sklep początkowo będzie posiadał przedmioty każdego stopnia. Liczba dodawanych przedmiotów według stopnia:

Stopień 1: 4
Stopień 2: 3
Stopień 3: 2
Stopień 4: 1
Stopień 5: 1

W fazie zakupów każde z trzech miejsc w sklepie jest zapełniane przedmiotami z połączonej talii, więc około połowy z dostępnych przedmiotów w dowolnym momencie będzie pochodzić z talii, która została wcześniej przez was zbudowana, podczas gdy w starym sklepie była to jedna trzecia. Jak wspomniano wcześniej, zakupiony przedmiot jest natychmiast zastępowany nowym przedmiotem dobranym z talii.

Przedmioty w sklepie są dobierane z kart pozostałych w połączonej talii, których stopień jest równy lub niższy stopniowi sklepu. Jeśli wszystkie karty zostały kupione, zobaczysz losową kartę stopnia 1.

Mogliście już zauważyć, że ikony rzadkości wyglądają inaczej. Ikony pokazują teraz ogólną kolejność odblokowania kart, a nie ich rzadkość. Gracze zaczynają z pierwszą odblokowaną grupą (karty z szarą ikoną) i kilkoma kartami z drugiej grupy (zielona ikona). Karty wyższego stopnia niekoniecznie są potężniejsze, ale zazwyczaj wymagają bardziej zaawansowanych technik i trochę finezji, by możliwe było osiągnięcie ich pełnego potencjału.

Spójrzmy na niektóre zmiany w przedmiotach.

Buty fazy

• Buty te są nadal dobrą opcją na unikanie i wymuszanie konfrontacji na ścieżce.
  
• Możliwość zamienienia bohatera miejscami z dowolną pozycją — a nie tylko z innym sojusznikiem — daje więcej opcji.

Klepsydra z Claszureme

• Najwięcej próśb o zmianę dotyczyło starej wersji tej karty, bo jej działanie było dość przytłaczające.
  
• Nowa wersja najlepiej sprawdza się w stosunku do strategii gry opierających się na dobieraniu wielu kart.

Osłona Nyctashy

• W stosunku do tego przedmiotu świetnie sprawdza się stare powiedzenie, że najlepszą obroną jest atak.
  
• Bohater z tym przedmiotem staje się oczywistym celem. Zmylcie przeciwnika, by wykorzystał wszystkie swoje karty mogące skontrować Ochronę Nyktaszy, zanim jej użyjecie.

Dwukrotne omówienie tego samego tematu wydaje się mało sprawiedliwe, dlatego podzielimy się też z wami kilkoma zmianami dotyczącymi bohaterów!

Prellex

• Kiedy Prellex pojawia się na ścieżce, przekształca jednego ze stworów piechoty w megastwora, aby móc dzięki temu zyskać natychmiastowe wzmocnienie na planszy.
  
• Rozmieszczenie stworów po prawej daje kilka opcji taktycznych. Poza rundą 1. można łatwo uzyskać silną jednostkę blokującą do umieszczenia na 4. lub 5. miejscu.
  
• Koszary pomagają wzmocnić wiele słabych stworów, na których polegają niebiescy, utrzymując ich poziom zdrowia i zapewniając możliwość częstszego korzystania z ich potężnych efektów.

Kat

• Chociaż Kat nie jest już takim osiłkiem jak dawniej, wciąż jest bardzo wytrzymały i zapewnia wiele opcji rozmieszczenia.
  
• Przy odrobinie przygotowania i dzięki temu, że jest powtarzalne, użycie Ostrza uboju pozwoli wam pozbawić głów kilku bohaterów w jednej rundzie (karty powtarzalne wracają do ręki po użyciu, ale są odrzucane na koniec rundy). Fajnie jest też udawać, że masz tę kartę, i zmusić wroga do obrony przed nią.
  
• Zew berserkera to wciąż potężna karta, dzięki której przedmioty Kata stają się jeszcze silniejsze. Nie przegapcie szansy na przejęcie inicjatywy, kiedy Kat pojawi się na planszy gotowy do użycia tej umiejętności.

Ogrzy Mag

• Ogrzy Mag stał się popularnym bohaterem, wokół którego gracze budują swoją strategię. Warto się jednak upewnić, że dysponujecie wystarczającą ilością many, żeby rzucić oba egzemplarze czaru w danej rundzie i nie przegapić szansy na ich ponowne użycie.
  
• Karty powtarzalne są odrzucane na koniec rundy, więc nie możesz zyskać przewagi w kartach, jaką zapewniał Wielorzut w pierwszej wersji gry. Poprawiony poziom przewidywalności ułatwia jednak korzystanie z tej wersji.
  
• Umiejętność Wielorzut nie modyfikuje karty podstawowej. W przeciwieństwie do kart powtarzalnych, Wielorzut zwraca daną kartę do ręki tylko raz. Zwykle z kart powtarzalnych można korzystać, dopóki nie zabraknie many lub odpowiednich celów.
  
• Mimo że dwa punkty pancerza sprawiają, że Ogrzy Mag dobrze nadaje się do rozmieszczenia na trudnej ścieżce, możecie również umieścić go na bezpiecznej ścieżce, aby często móc aktywować Wielorzut.
  
• Ponieważ statystyki jednostek obniżyły się, Zapłon jest świetnym sposobem na oczyszczenie ścieżki z pomniejszych jednostek.

Czekamy na wasze opinie!

Zanim przejdziemy do bloga, chcielibyśmy podzielić się z wami wynikami ankiety z zeszłego tygodnia. Łukowy strażnik był faworytem od samego początku, a jego zwycięstwo wydawało się nieuniknione. Jednak powoli, ale pewnie, Nyx zaczął się piąć na szczyt i tuż przed zakończeniem ankiety niemal udało mu się zdobyć pierwsze miejsce. W końcu wyniki okazały się tak zbliżone, że pomyśleliśmy — dlaczego by nie dodać obu?

Teraz przejdźmy do sklepu.

Opinie na jego temat były nieco bardziej zróżnicowane niż te, które otrzymaliśmy na temat innych części gry, a otrzymane sugestie były dość skrajne — od drobnych poprawek po propozycję ogromnego sklepu z przedmiotami w skali Dota ze schematami przedmiotów. My również mieliśmy na ten temat mieszane uczucia — niektóre rzeczy nam się podobały, a inne wymagały naszym zdaniem poprawy. Niepożądanym skutkiem pierwszej wersji gry były ograniczone możliwości tworzenia optymalnych talii przedmiotów.

Jest to kwestia, którą naszym zdaniem powinniśmy wspólnie przedyskutować. Przeanalizujemy to, co nam się podobało, a także to, co niekoniecznie przypadło nam do gustu. Wymienimy cele, jakie powinna spełniać nowa wersja gry. Powiemy też, jak powinien wyglądać projekt gry, który pozwoliłby na realizację tych celów. Nie zapomnijcie o przesłaniu swoich opinii na adres: ArtifactBetaFeedback@Valvesoftware.com

Co nam się nie podobało:

• Gracze często czuli się zmuszeni do dodawania do swoich talii tanich przedmiotów z zamiarem pozbycia się ich ze sklepu, tak aby mieć większą kontrolę nad wyborem w sklepie.
  
• Przedmioty wyższych stopni były łatwe do zdobycia na wczesnych etapach gry, co zmniejszało ich wyjątkowość.
  
• Przedmioty jednorazowe mogły znacząco wpłynąć na przebieg gry, ale gracz, któremu nie dopisywało szczęście, mógł nigdy nie trafić na takie, które mogły mu się przydać.
  
• Znaczenie niektórych przedmiotów (np. sztylet błysku, zwój miejskiego portalu, itp.) było zbyt duże.
  
• Szalone ceny przedmiotów wymagały więcej obliczeń niż powinny.
  
• Trzy różne typy slotów, w których pojawiały się przedmioty, były mylące dla nowych graczy.
  
• Gracze byli zniechęceni, jeśli w sklepie nie było ani jednego przedmiotu, którego mogliby użyć.
  
• Funkcja blokowania przedmiotu na później nie działała tak, jak byśmy sobie tego życzyli.

Co nam się podobało:

• Bardzo miło jest budować silnych bohaterów.
  
• Bohater otrzymuje nowe umiejętności w trakcie gry, dlatego pod koniec pojawia się wiele interesujących możliwości na planszy, bez tworzenia przytłaczającej przewagi na początku rozgrywki.
  
• Miło jest patrzeć na to, jak gracze potrafią dostosować się do sytuacji i w pomysłowy sposób wykorzystać przedmioty z ukrytego sklepu.
  
• Dało się dość szybko podjąć decyzję o tym, co kupić w sklepie.

Sklep jest jedną z ostatnich rzeczy, nad którą pracowaliśmy, więc wciąż mogą go czekać dość zasadnicze zmiany. Niektóre elementy ostatecznej wersji sklepu mogą się znacząco różnić od opisanych, ale nasze cele powinny pozostać takie same.

Cele nowego sklepu:

• Chcemy zapewnić większy dostęp do przedmiotów, niż było to w poprzedniej wersji gry.
  
• Ogólnie rzecz biorąc, koszt przedmiotów powinien odzwierciedlać ich przydatność na różnych etapach gry. Przedmioty zakupione na wczesnych etapach gry powinny pomagać w uzyskaniu niewielkiej przewagi, a przedmioty z późnego etapu rozgrywki powinny przyczynić się do zwycięstwa.
  
• Chcemy zachować możliwość znalezienia losowego przedmiotu, który mógłby pomóc.
  
• Niezależnie od typu oraz momentu, w którym pojawi się w grze, przedmiot nie powinien być na tyle silny, by wpłynąć na cały zbiór.
  
• Mniej matematyki.
  
• Dostępność wymaganych narzędzi (zwój miejskiego portalu) nie powinna zależeć od szczęścia.

W bieżącej wersji unormowaliśmy ceny przedmiotów do 10, 15, 20, 25 i 30 sztuk złota. Mogą się wydawać zbyt drogie, ale teraz będziecie szybciej zdobywać złoto. Przedmioty są podzielone według stopnia, a sklep ma teraz co najmniej jeden przedmiot każdego stopnia oprócz twojej talii przedmiotów. Wszystkie sloty w sklepie podlegają tym samym zasadom, według których wybiera się przedmioty na sprzedaż.

W pierwszej fazie kupowania gracze będą mieli dostęp do przedmiotów za 10 szt. złota i kilku innych opcji. Jeśli masz więcej złota i nie podobają ci się dostępne przedmioty, możesz wylosować ponownie za 2 szt. złota. Możesz też pominąć zakupy, by zdobyć kilka sztuk złota. Na początek to 3 szt. złota, a później wzrasta o 1 szt. za każdym razem, gdy ulepszasz sklep. Ostatnią opcją jest ulepszenie sklepu za 5 szt. złota. Koszt ulepszenia spada najpierw do 3 szt. złota, a następnie do 1 szt., ale wraca do 5 szt. po ulepszeniu. Gdy go ulepszysz, zostaną dodane przedmioty następnego stopnia oraz otrzymasz darmowe losowanie.

Większość jednorazowych przedmiotów, włączając w to zwój miejskiego portalu, została całkowicie usunięta z gry. Otrzymasz teraz podobny przedmiot – zwój błysku – za każdym razem, gdy wieży wroga zostanie połowa punktów zdrowia. Zwoje błysku działają podobnie do sztyletu błysku, ale są zużywane podczas wykorzystywania (każdy pozwala przenieść bohatera do miejsca na sąsiadującej ścieżce).

Spójrzmy na niektóre przedmioty znajdujące się w pierwszych trzech stopniach.

Kostur mocy

• Przemieszczenie to jeden z kilku nowych „losowych” efektów, które dodano do gry. Przemieszcza jednostkę losowo w prawo lub lewo o jedno miejsce. Miejsce nie może być zajęte.
  
• Ponieważ możliwe jest przemieszczenie nie tylko własnej jednostki, ale także wrogiej, często można korzystnie zmienić rozmieszczenie na planszy.
  
• W naszych ulubionych zastosowaniach znajdują się popchnięcie jednostki z silną aurą do krawędzi ścieżki, przesunięcie silnej jednostki atakującej wieżę do pierwszego miejsca lub po prostu usunięcie przeszkody z drogi, by zniszczyć wieżę.

Necronomicon

• Ten wzmacniający zdrowie przedmiot może utrzymać wątłego bohatera na ścieżce przez długi czas.
  
• Demoniczny łucznik to świetny sposób na zapewnienie braku równowagi stworów na ścieżce. Aby zacząć, wystarczy jeden.
  
• Ścieżka pełna demonicznych łuczników sprawi, że rozmieszczanie bohaterów na ścieżce stanie się bolesnym doświadczeniem.

Buty ukorzenienia

• W stopniu przedmiotów za 20 szt. złota znajdują się przedmioty, które natychmiast zmienią strukturę ścieżki – przez silne skoncentrowane efekty lub znacznie podwyższone statystyki.
  
• Buty ukorzenienia przydadzą się do zniwelowania przewagi zapewnianej przez mobilność bohatera przeciwnika.
  
• Efekty rozkładu ignorują pancerz więc są świetne do oczyszczenia ścieżki ze stworów z wzmocnionym pancerzem.
  
• Buty ukorzenienia świetnie nadadzą się do zatrzymania kombinacji ze zmianą ścieżek w późnym etapie gry.

Czekamy na wasze opinie!

W tym tygodniu chcielibyśmy powiedzieć trochę więcej na temat bohaterów w Artifakcie. Byli oni uważani za jedną z mocnych stron pierwszej wersji gry, ale także za jedną z niewykorzystanych szans. Najczęstsze obawy, jakie do nas docierają, dotyczą rozczarowujących kart sygnowanych, braku umiejętności lub bohaterów, których wyposażenie nie miało sensu w kontekście świata gry.

Tym razem nasza filozofia jest inna, dlatego chcielibyśmy omówić niektóre czynniki, które bierzemy pod uwagę przy ocenie projektu bohaterów.

• Wszyscy bohaterowie powinni mieć co najmniej jedną umiejętność.
  
• Dobieranie kart sygnowanych bohatera powinno być ekscytujące.
  
• Użyteczność kart sygnowanych nie powinna zależeć od sytuacji.
  
• Karty sygnowane powinny działać najskuteczniej, kiedy korzysta z nich odpowiadający im bohater.
  
• Premia, jeśli bohater ma słabą własną synergię.
  
• Bohater może mieć dwie umiejętności, jeśli przynajmniej jedna z nich jest pasywna.
  
• Można mieć silne umiejętności aktywne i pasywne na planszy — tworzą ciekawe zagrożenia w grze.

Rzućmy okiem na podstawowych bohaterów i zobaczmy, jak się zmienili.

Keefe Zuchwały

• Ten wielkolud może wziąć na siebie wiele ataków.
  
• Zuchwały atak pozwoli ci wykorzystać jego masę do przekierowania obrażeń od słabszych jednostek.
  
• Jego aktywna umiejętność, Przestań siebie bić, pozwala mu skierować siły atakujących przeciwko nim.
  
• Uwaga: Jego zdrowie ostatnio zostało zwiększone i może być nieco za wysokie.

Farvhan Marzyciel

• Zielone jednostki zwykle zostają długo na ścieżce, więc nie zdziwcie się, jeśli zobaczycie, że Farvhan dostaje dużą premię za przywództwo grupy.
  
• Dzięki Straży przedniej czatowników łatwiej jest osiągnąć przewagę w stworach, dzięki czemu możecie ochronić swoją wieżę.
  
• Umieszczenie Straży przedniej czatowników na drugim miejscu z Farvhanem na trzecim jest łatwym sposobem na wywarcie większej presji na ścieżce.
  
• Straż przednia czatowników wydawała się trochę za droga, więc prawdopodobnie jej koszt spadnie do 3 punktów many.

J'Muy Mędrzec

• Podżeganie runiczne bardzo się spodobało fanom gry. Z przyjemnością patrzyliśmy, gdy Mirana wyskakiwała, odnawiała czas oczekiwania i wracała na swoje miejsce!
  
• Podżeganie runiczne pozwoli na odnowienie stworów oraz przedmiotów, w które są wyposażeni bohaterowie. Dlatego J’Muy będzie pasował do każdego koloru.
  
• Mądrość starszych pozwoli mieć pełną rękę oraz jest dobrym wyborem, by czas oczekiwania wczesnego Podżegania runicznego został skrócony do 1 rundy.
  
• J’Muy jest całkiem mocny jak na niebieskiego bohatera, dając dobre możliwości rozmieszczania.

Otrzymaliśmy również dużo wiadomości z prośbami o nowych bohaterów. Opracowaliśmy kilka projektów na podstawie waszych próśb i stwierdziliśmy, że to wy zadecydujecie, który z nich zostanie dodany do wersji beta. Poniższe kolory i umiejętności mogą ulec zmianom podczas procesu testowania. Oto lista, którą udało nam się stworzyć do tej pory.

Huskar, czerwony
Umiejętność aktywna: Przerwanie życia
Umiejętność pasywna: Krew berserkera
Karta sygnowana: Wewnętrzny ogień

Spłonka, zielony
Umiejętność aktywna: Całuski Mortimera
Karta sygnowana: Ciastko Spłonki

Łukowy Strażnik, niebieski
Umiejętność aktywna: Podwojona nawałnica
Karta sygnowana: Iskrzący upiór

Zabójca Nyx, czarny
Umiejętność aktywna: Wendeta
Karta sygnowana: Kolczasty karapaks

Wybierzcie jednego bohatera z tej ankiety[www.surveymonkey.com].

Zamkniemy ankietę w czwartek i zabierzemy się za pracę nad piękną tymczasową grafiką!

Niniejsza aktualizacja dopiero co się pojawiła, z góry więc przepraszamy za wszelkie błędy... Kto by pomyślał, że praca z domu może być aż tak trudna? W każdym razie przejdźmy do rzeczy!

Inicjatywa
Zasady działania inicjatywy niewiele się zmieniły. Jednak w związku z tym, że od teraz jedna runda gry toczy się na wszystkich ścieżkach jednocześnie, zasady te mogą mieć inny wpływ na rozgrywkę. Gracze nadal podejmują działania na przemian, aż do momentu, kiedy jeden po drugim spasują — spowoduje to przejście do fazy bitwy. Taka sekwencja działań obowiązuje we wszystkich rundach, nie da się więc kontrolować inicjatywy w przypadku ścieżek, ale nadal istnieje taka możliwość, jeśli chodzi o rundy. Gra ma od teraz więcej rund, ale są one krótsze. „Przejmij inicjatywę” nie znika z gry, ale jego nazwa została zmieniona na „Szybkość”.

Mana
Od teraz istnieje tylko jedna pula many, rozpoczynająca się od 3 punktów i wzrastająca o punkt co rundę. Niektóre karty czy umiejętności mogą mieć wpływ na wszystkie trzy ścieżki, choć zazwyczaj wpływają jedynie na ścieżkę, na której zostają użyte, a do tego jest potrzebny bohater w odpowiednim kolorze.

Koszt w manie został zmniejszony w przypadku kart niższych i średnich poziomów; koszt kart najsilniejszych jest nadal wysoki. Jeśli zdecydujecie się zniszczyć którąś ścieżkę, może nie udać się wam zrobić nic innego w tej samej rundzie. Utrzymanie balansu w pierwszej wersji gry było trudne ze względu na istnienie czarów o dość dużym działaniu. Zdarzały się talie, które nie dawały na początku żadnej możliwości rzucania czarów tego typu, następnie pozwalając graczowi rzucać je na każdej ścieżce.

Inicjatywa + mana = harmonia?
Każde działanie kosztuje przynajmniej 1 punkt many, tak więc, przykładowo, jeżeli Kryształowa Panna nie odnowi many, nie jest możliwe darmowe opóźnienie tury. Musicie zdecydować, czy wolicie spożytkować manę na to, aby zyskać trochę czasu, czy zebrać wystarczającą jej ilość, by móc rzucać czary o dużym działaniu.

Dzięki współdzielonej puli many i dodaniu kosztu w manie za każde działanie zmniejszyła się rola systemu inicjatywy w stosunku do pierwszej wersji gry. System inicjatywy cieszył się szczególnym uznaniem wśród doświadczonych graczy, ale poznanie jego zasad działania stanowiło wyzwanie dla nowych graczy, zaś brak znajomości wspomnianych zasad mógł doprowadzić do dość poważnych skutków.

Niektórzy gracze nie zwracali uwagi na inicjatywę. Inni uważali, że kontrolowanie inicjatywy stanowiło najważniejszy element strategii, więc wprowadzone zmiany mają — naszym zdaniem — duże znaczenie. Ta różnica w postrzeganiu roli inicjatywy może być przyczyną złej komunikacji między członkami społeczności.

Wydaje się, że obecny system sprawdza się lepiej — od teraz zarówno rodzaj wykonywanych działań, jak i ich kolejność są bardzo ważne. Zasady działania systemu są mniej skomplikowane, co eliminuje niektóre problemy.

Nowe standardy
Staraliśmy się odejść od kart, których były opisy brzmiały zbyt technicznie. Były to bardzo precyzyjne opisy, ale aby je zrozumieć, jak się wydawało, trzeba było samemu być programistą.

Jeśli nie zaznaczono inaczej, karty i umiejętności będą miały wpływ na jedną ścieżkę. Jeśli nie sprecyzowano ich czasu działania, to wszelkie działania opisane przez czasowniki („ogłusz”, „rozbrój” itd.) działają do końca rundy. Wszystkie karty z trwałymi efektami nazywane są „zaklęciami”, a ich działanie trwa do momentu ich rozproszenia. Wszystkie trwałe zmiany są oznaczone jako takie.

Domyślnie strzałki są skierowane do przodu, ale ten kierunek można tymczasowo zmienić. Kierunek strzałki jest resetowany na zakończenie rundy lub gdy jednostka zmienia pozycję.

Zmiany dotyczące słów kluczowych

Pancerz
W pierwszej wersji gry pancerz był przyczyną pewnych problemów. Na początku tworzenia gry podwoiliśmy wszystkie wartości statystyk, aby móc zrównoważyć znaczący wpływ, jaki mógł mieć jeden punkt pancerza. Ponadto jeśli zadane obrażenia pochodziły z kilku różnych źródeł, potrzebne było wykonanie wielu obliczeń. Teraz każdy punkt pancerza blokuje jeden punkt obrażeń, a punkty są odświeżane na początku rundy.

Rozpłatanie/oblężenie
Wcześniej jednostka musiała być zablokowana, aby móc z nich korzystać. Teraz są aktywne cały czas.

Bezsilność
Bezsilność to nowość w grze, ale chcemy o niej porozmawiać, by pokazać jedną z podstawowych zmian w bohaterach! Każda jednostka atakująca bezsilną jednostkę zada nadmiar obrażeń wieży. Na przykład, jeśli Debbi (4/3) jest zablokowana przez jednostkę (1/3) i użyje „Żaden wypadek”, zostawiając go z 1 pkt. zdrowia, 3 pkt. obrażeń zostaną zadane wieży i zostanie aktywowana jej pasywna umiejętność.

Odblokowanie kart
Wszyscy gracze odblokują karty, grając w dowolnym trybie. Nadane tempo powinno sprawiać, że gracze będą podekscytowani ciekawymi kartami, ale nie przytłoczeni, gdy widzą zbyt wiele nowych kart u przeciwnika.

Gracze, którzy są nowi w grze, lubią grę swobodną, lubią uczyć się poprzez próbowanie, a nie czytanie, lub po prostu chcą cieszyć się postępami, zaczynają od ogólnego wyszukiwania graczy. Mogą zbierać karty, grając z przeciwnikami, którzy odblokowali podobną liczbę kart, a wszystko to w kontrolowanym środowisku sprzyjającym nauce. Dobieranie bohatera wybiera karty ze wspólnego (twojego i przeciwnika) zestawu odblokowanych kart – żeby było sprawiedliwie. Jeżeli gracze chcą znaleźć się w bardziej wymagającym środowisku, mogą przejść do trybu rankingowego i wybrać zautomatyzowane turnieje.

Będzie również możliwość, aby dołączyć do treningu w ramach niestandardowego turnieju, co pozwoli graczom ustalać zasady i wybierać zestawy kart. Od czasu do czasu każdy znajdzie tam coś dla siebie, ale zaawansowani gracze mogą natychmiast rozpocząć taką rozgrywkę.

Wasze opinie
Po poproszeniu was o opinie na temat ulepszenia gry, zostaliśmy zaskoczeni nie tylko ilością odpowiedzi (zajęło nam tydzień, żeby je przeczytać, a one wciąż nadchodzą!), ale też jakością. Społeczność wzięła to zadanie na poważnie i otrzymaliśmy różnorodne sugestie, od zmian w mechanice gry i funkcji, aż do opinii na temat lokalizacji oraz możliwego wynagrodzenia graczy pierwszej wersji. Nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na każdą opinię, ale stworzyliśmy listę obiecujących pomysłów od społeczności i zrozumieliśmy, co jest ważne dla użytkowników. Szczęśliwie złożyło się to w całość z wewnętrznymi planami zespołu. Tutaj znajduje się przedsmak niektórych waszych pomysłów wraz z naszymi aktualnymi planami.

Postęp
Najbardziej popularna prośba niezwiązana z mechaniką gry dotyczyła bardziej złożonego systemu postępu. Gracze chcą, by ich czas w grze został wynagrodzony. Oprócz tego zależy im też na lepszym systemie mierzącym ich umiejętności rankingowe, aby widzieli swój postęp. Chcemy, aby użytkownicy odczuwali swój postęp w grze poprzez odblokowanie kart i innych przedmiotów w czasie rozgrywki bez przymusu wydawania pieniędzy. Ciągle eksperymentujemy nad różnymi strukturami wynagrodzeń.

Jeśli chodzi o rozgrywkę turniejową, pracujemy nad podobnym systemem jak w Dota Underlords. Mamy nadzieję, że dzięki temu dostarczymy użytkownikom celów, do których będą chcieli dążyć, jasną ścieżkę, która pomoże w ich osiągnięciu oraz przemyślany sposób mierzenia swoich umiejętności na tle przeciwników. Myślimy również nad połączeniem tych systemów z szerokim wsparciem turniejów w grze Artifact.

Inne zmiany
Śledzenie swojej rangi turniejowej jest tylko jednym narzędziem dla graczy do poprawy swojej gry. Rozwijamy również profile graczy, pozwalając śledzić statystyki w grach, w których grali, zapewnić dostęp do historii meczów oraz oglądać powtórki.

Ponadto zapoznajemy się z często zgłaszanymi usprawnieniami takimi jak historia czatu, możliwość oglądania meczu, dostęp do większej liczby trybów gry w czasie rzucania wyzwania znajomym oraz zapisywanie szablonów ustawień turniejów.

W kategorii inne zmiany znalazły się również opinie, które otrzymaliśmy od społeczności nieanglojęzycznych (czasem czytane dzięki tłumaczeniom maszynowym!) mówiące o tym, że chciałyby zobaczyć inne podejście do tłumaczenia nazw bohaterów – preferują transliterację angielskich nazw od dosłownego tłumaczenia imion. Porozmawiamy o tym z naszym zespołem lokalizacji.

Pojedynczy gracz
Wielu z was doceniło odkrywanie historii ze świata gry Dota poprzez grę Artifact, komiksy i opisy. Postanowiliśmy zwiększyć wysiłek i stworzyć kampanię dla jednego gracza, która nauczy gry nowych użytkowników i kontynuuje historię rozpoczętą w „Do broni!”. Wiążąc to z systemem postępu, chcemy, aby gracze czuli, że są nagradzani, niezależnie od tego, czy wybiorą tryb turniejowy czy kampanię.

Czekamy na wasze opinie!