Me and Son both got this game and want to play together mp. It shows 2 players online but if we create a public or private lobby we can't see the game to join?