Русский мануал. Перевожу сам пока перевел на 50%

Страница в магазине

SHENZHEN I/O

Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Мастерская Новости Руководства Обзоры

SHENZHEN I/O > Общие обсуждения > Подробности темы

CrPunk 25 апр. 2017 г. в 19:48

Русский мануал. Перевожу сам пока перевел на 50%

https://ya di.sk/i/E7LIadcF3HMX4D

Отредактировано CrPunk; 26 апр. 2017 г. в 11:37

< >

Сообщения 1–13 из 13

CrPunk 25 апр. 2017 г. в 19:49

Как выложить? Ссылка удаляется на Яндек.диск

Night

26 апр. 2017 г. в 5:27

попробуй немножко изменить адрес, например поставить пробелы типа y andex . ru

Night

26 апр. 2017 г. в 5:27

красаучик что перевел кстати

CrPunk 26 апр. 2017 г. в 11:38

Ага, спасибо. Исправил. Напишите скачивается или нет

Отредактировано CrPunk; 26 апр. 2017 г. в 11:48

Night

27 апр. 2017 г. в 2:03

Все прекрасно скачалось.
Думаю, тебе стоит по окончанию перевода выложить его в руководствах, там его больше людей заметят

CrPunk 27 апр. 2017 г. в 11:29

У меня игры нету, неразрешает выкладывать. Если хочешь сам выложи

Antero

22 июн. 2017 г. в 15:06

на перевод забили ?

CrPunk 22 июн. 2017 г. в 15:55

Да, выкладывать не куда. Ты второй за все время кто скачал )) Там дальше сложновато как то, боюсь ошибится. Словариком обычным перевожу

Antero

22 июн. 2017 г. в 16:02

рад слышать что процесс идет ))
кстати в ссылке что сверху из-за пробела некоторые люди не смогут скачать

Отредактировано Antero; 22 июн. 2017 г. в 17:32

lordharouth имеет SHENZHEN I/O

3 янв. 2019 г. в 0:30

Народ, по ссылке "Ничего не найдено". Если остался у кого нибудь, делитесь.

#10

Xelon

18 фев. 2019 г. в 12:57

Сложный перевод - Linux

1. Установка движка - esseract-ocr (для распознования текста)
sudo apt-get install seract-ocr

2. Скачать библиотеку - English
wget https://github.com/tesseract-ocr/tessdata/raw/master/eng.traineddata

2.2 Копировать библиотеку по адресу /usr/share/

sudo mv -v eng.traineddata /usr/share/

3.Создать "скрин" (картинку экрана) желательно обрезать и оставить только текст, сохранить картинку с текстом для дальнейшей работы.

4. Обработка картинки и создание текстового файла для дальнейшего перевода.

tesseract --tessdata-dir /usr/share image.png test.txt -l eng -psm 3

5. Воспользоватся любым переводчиком

:)

Пример:
-------------------------

CONTROL SIGNAL AMPLIFIER

= control-inis a simple input connected to factory equipment.
= control-out s a simple output connected to other factory equipment

* Thesignal from control-in should be multiplied by 2 and copied to control-out.

УСИЛИТЕЛЬ СИГНАЛА УПРАВЛЕНИЯ

= control-in - это простой вход, подключенный к заводскому оборудованию.
= контроль - простой выход, подключенный к другому заводскому оборудованию

* Сигнал от контроля должен быть умножен на 2 и скопирован для контроля.

-------------------------

Отредактировано Xelon; 18 фев. 2019 г. в 13:01

#11